Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een zonnige, bouwkundig instapklare, vrijstaande woning van 362 m², gelegen op een enorm perceel van 2668 m². Hier kunnen ook zelfstandige appartementen worden gerealiseerd, maar het is ook ideaal voor grote gezinnen. Deze woning is de perfecte keuze voor wie op zoek is naar een rustige, lichte woning in een stedelijke omgeving, of een retraite- of appartementencomplex wil exploiteren in de buurt van Boedapest, in het verzorgingsgebied van de Cegléd Thermen. De woning kan worden opgedeeld in vier aparte woonruimtes, die de perfecte privéruimte bieden om te ontspannen. Bovendien kunnen een sauna, fitnessruimte en zwembad het comfort van het dagelijks leven verder vergroten. De kamers hebben uitzicht op de binnenplaats, wat een rustige omgeving en ongestoorde ontspanning garandeert. Bij binnenkomst in de woning wordt u begroet door een ruime hal, die uitkomt op het zonnige zwembad, vanwaar een elegante wenteltrap naar de zolder leidt, waar 4 kamers naar eigen wens kunnen worden gecreëerd. Dankzij de grote ramen is de kamer de hele dag aangenaam licht. Er is een kamer in de woning die kan worden omgebouwd tot keuken, waarvan het praktische ontwerp door iedereen comfortabel kan worden gebruikt. Het is ook mogelijk om een badkamer, kleedkamer, douche, toilet/wastafel en comfortabele garderobekamers te creëren. U kunt de warmte van het huis comfortabel maken door een uniek verwarmingssysteem te installeren, een zuinige en efficiënte warmtebron op koudere dagen. Nabijgelegen vervoersmogelijkheden en winkels zorgen voor gemak in het dagelijks leven. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging!

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy napfényes, 362m²-es, szerkezetkész állapotú önálló különleges házat , egy óriási 2668 nm-es telken, ahol önálló apartmanok is kialakíthatóak, de ideális nagy családosoknak is..Ez az ingatlan tökéletes választás lehet azok számára, akik egy csendes, világos otthont keresnek városi környezetben, vagy elvonulási helyszint, apartmanházat szeretnének üzemeltetni Budapesthez közel, a Ceglédi Gyógyfürdő vonzáskörzetében.A házban kialakítható négy különnyíló lakrész , melyek tökéletes privát teret biztosítanak a pihenéshez. Továbbá szauna, konditerem, medence emelheti tovább a mindennapok kényelmét. A szobák udvari nézettel rendelkeznek, így garantálva a csendes környezetet és a zavartalan pihenést.
Az ingatlanba belépve egy tágas előtér fogad , amelyből nyílik a napfényes medencetér ahonnan egy elegáns csigalépcső vezet fel a tetőtérbe ahol 4 szoba alakítható ki igény szerint.. Az itteni nagy ablakoknak köszönhetően a helyiség egész nap kellemesen világos. Található az ingatlanban konyhának kialakítható helyiség , melynek praktikus kialakítása kényelmes használat lehet mindenki számára.Kialakítható továbbá fürdő, öltöző, zuhanyzó, Wc/kézmosó és kényelmes gardrobe helyiségek.A ház melegét egyedi fűtési rendszert kialakítva konfortossá teheti, amely gazdaságos és hatékony melegforrás a hidegebb napokon.A közeli közlekedési lehetőségek és bevásárlási pontok kényelmet biztosítanak a mindennapok során.További információért és megtekintésért keressen bennünket bizalommal!