Huis te koop, Buzsák

Vertaalde tekst
7 kilometer van de zuidkust van het Balatonmeer (Fonyód), vlakbij het thermale bad van CsisztafürdŐi, ???? Woonoppervlakte 900 vierkante meter (30% bebouwingspotentieel) ???? Nieuw gebouwde woning met open keuken, woonkamer en 2 slaapkamers! Indien gewenst staat er een lichte, vierseizoenenwoning van 35 vierkante meter op het perceel (prijs in overleg), of deze kleinere woning met het perceel erbij. ******** Ligging: ???? naast het fietspad langs het Balatonmeer (een comfortabele fietstocht van 15-18 minuten vanaf de boulevard). ???? De afrit van de M7-snelweg ligt op ongeveer 10 minuten afstand, Boedapest ligt op 150 km afstand en de Oostenrijkse grens op ongeveer 140 km afstand. Balatonfenyves is ook bereikbaar met de sneltram, die het hele jaar door rijdt. Prijs voor een kant-en-klare constructie: 36,9 miljoen HUF. Prijs voor een halfafgewerkte turnkey-constructie: 47,9 miljoen HUF. (Prijs kan variëren afhankelijk van individuele wensen!) ☎️ Messenger of WhatsApp/Telefoon: +4369010243328 / +36706797399

Originele tekst
BALATON DÉLI PARTJÀTÓL (Fonyód ) 7️⃣ KILOMÉTERRE, A CSISZTAFÜRDŐI TERMÁLFŰRDŐNÉL,

???? BELTERÜLETI 9️⃣0️⃣0️⃣ négyzetméteres telken (3️⃣0️⃣%-os beépíthetőség)

????ÚJÉPÍTÉSŰ, amerikai konyhás nappali + 2️⃣ hàlószobàs HÀZ ELADÓ!
Igény esetén a telken található 4️⃣ évszakos, 3️⃣5️⃣ négyzetméteres könnyűszerkezetes házzal együtt (ár külön megbeszélés tárgya), vagy ez a kisebb méretű ház a telekkel.

********

LOKÁCIÓ:

???? a balatoni kerékpárút mellett (kényelmes 15-18 perces kerékpárútra a vízparti sétánytól).

???? Az M7-es autópálya csomópontja
kb 10 percre, Budapest 150km, az osztrák határ pedig nagyjából 140 km.

???? Balatonfenyves az egész évben működő kisvasúttal is megközelíthető.

Szerkezetkész àr: 3️⃣6️⃣,9️⃣M HUF
Félkész kulcsrakész àr: 4️⃣7️⃣,9️⃣M HUF ????
(Az ár egyéni igény szerint változhat!)

☎️ Messenger vagy WhatsApp/Telefon :+4369010243328 / +36706797399