Huis te koop, Buzsák

Vertaalde tekst
Woning van 61 m² te koop in Buzsák, Somogy County. De gerenoveerde woning, opgetrokken uit gemengde bakstenen, beschikt over 2 kamers, een keuken met eethoek, een badkamer en een stookruimte. Twee garages (waarvan één een mobiele garage) worden gebruikt voor het stallen van voertuigen. De woning van 1312 m², vrij van hypotheken en bestemd als vakantiehuis, is voorzien van een houtopslag, fruitbomen en staat op een grasveld. De verwarming wordt verzorgd door een gas- en/of mengbrandstofketel. Indien gewenst bied ik vrijblijvende financieringsoplossingen aan voor de aankoop van deze gemeubileerde woning met airconditioning.

Originele tekst
Somogy vármegye, Buzsák, 61m2-es lakóingatlan eladó. A felújított, vegyes falazatú ingatlanban 2 szoba, konyha étkezővel, fürdőszoba és kazánház került kialakításra. A gépjárművek tárolására két garázs (melyből az egyik mobilgarázs) szolgál. Az 1312m2-es, fatárolóval ellátott, gyümölcsfákkal betelepített, füvesített telken elhelyezkedő, tehermentes, hétvégi ház besorolású ingatlan melegéről gáz-, és/vagy vegyes tüzelésű kazán gondoskodik. A klimatizált, bútorozottan eladó ingatlan megvásárlásához – igény esetén – díjmentesen finanszírozási megoldásokkal szolgálok.