Huis te koop, Bük

Vertaalde tekst

Originele tekst
Bükön a centrumtól 300 méterre, csendes környezetben 1000 m2-es telken 2 családi ház egy ház áráért eladó.
Az utcafronti ház 1986-ban épült, melynek felső szintjén 4 partman található. Az alsó szintet a tulajdonos saját célra használja, itt egy nappali, egy konyha, 3 db hálószoba és egy fürdőszoba található.
A telken található másik ház 1999-ben épült. Ebben az épületben 8 apartman, valamint a ház földszintjén egy közösségi tér kapott helyet.
Az apartmanok mindegyikéhez tartozik fürdőszoba. A két házban összesen 16 szoba és 13 fürdőszoba található. Mindkét ház kiváló szerkezeti állapotú, fűtését gázcirkó biztosítja.
A telken több autó beállására alkalmas, térkővel burkolt, árnyékos parkolóhelyek kerültek kialakításra. A házak és a kert is gondosan karbantartott.
Az ingatlanegyüttes kiváló befektetési lehetőség a hosszútávú, vaqy a turisztikai célú bérbeadáson gondolkodóknak. Mivel az ingatlan bútorozva eladó, így a kifizetést követően azonnal kiadható és ezzel stabil, kiszámítható jövedelmet biztosít az új tulajdonosnak.
Továbbá az ingatlanok mérete ideális megoldást nyújt több generáció összeköltözéséhez is.
Az ingatlan vételára – 200.000 euró – euróban fizetendő.