Huis te koop, Budaörs

Vertaalde tekst
Ruim familiehuis te koop in de populaire buitenwijk Budaörs! Het familiehuis is gelegen op een perceel van 1000 m² in een rustige, maar goed bereikbare straat in Budaörs. Het is gebouwd in 1990 en is opgetrokken uit baksteen. In de tuin bevindt zich een voormalig zwembad, dat met een kleine investering weer een belangrijk element van het zomerseizoen kan worden. Het huis biedt een goed benutte woonruimte verdeeld over twee verdiepingen, aangevuld met een kelder van 15 m². Op de begane grond bevindt zich een grote woonkamer met open keuken, het centrale deel van het huis. Vanuit hier komt de ruime hal, van waaruit men toegang heeft tot de aparte kamer, de garderobe, de badkamer, het aparte toilet en de woonkamer. De trap leidt vanuit de woonkamer naar de eerste verdieping. Op de eerste verdieping bevinden zich twee kamers met aparte ingangen, waarvan één 29 m² groot is en op het zuidoosten is gericht. Door de grootte van de grootste kamer kan deze, indien gewenst, eenvoudig worden opgedeeld in twee aparte kamers. Op deze verdieping bevindt zich een tweede badkamer met toilet, evenals een afsluitbare zolderruimte die praktische opbergruimte biedt. Openbaar vervoer is op loopafstand, en een kinderdagverblijf, school en winkels bevinden zich ook in de buurt. Heeft deze woning uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met ons op! Het energiecertificaat wordt momenteel aangevraagd; zodra dit beschikbaar is, wordt de advertentie hiermee bijgewerkt.

Originele tekst
Eladó tágas családi ház Budaörs kedvelt kertvárosi részén!
A családi ház egy 1000 m²-es telken található, Budaörs egyik csendes, mégis jól megközelíthető utcájában.
1990-ben épült, téglafalazatú. A kertben egy régebben használt, medence is található, amely kis ráfordítással ismét a nyári időszak fontos eleme lehet.
A ház két szinten nyújt jól kihasználható életteret, amelyet egy 15 m²-es pince egészít ki. A földszinten egy nagy méretű, amerikai konyhás nappali kapott helyet, amely a ház központi része. Innen nyílik a tágas előtér, ahonnan a különálló szoba, a gardrób, a fürdőszoba, a külön WC és a nappali is megközelíthető. A nappaliból vezet fel a lépcső az emeletre.
Az emeleten két külön bejáratú szoba található, melyek közül az egyik egy 29 m²-es és DK-i tájolású. A nagyobbik szoba méretéből adódóan igény szerint akár könnyen két külön szobává is alakítható. Ezen a szinten helyezkedik el a második fürdőszoba WC-vel, valamint egy zárható padlástér, amely praktikus tárolási lehetőséget biztosít.
Tömegközlekedés gyalogtávra elérhető, óvoda, iskola, bevásárlási lehetőségek szintén a közelben.
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.