Huis te koop, Budaörs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budaörs legkedveltebb, kertvárosi övezetében, csendes mellékutcában, eladó egy 200 m2-es családi ház. Kiváló elhelyezkedése révén séta távolságra van a Templom tértől, így az ott található, mindennapi élethez szükséges szolgáltatásoktól, az iskoláktól, óvodáktól, uszodától. A buszmegálló pedig az utca végén található.
A 480 négyzetméteres gyönyörűen parkosított, enyhén lejtős, déli fekvésű kert, a ház praktikus szint eltolásos elrendezése révén közvetlenül kapcsolódik a nappali-konyha életteréhez, ami szinte egyedülálló a környéken. A kertkapcsolatos, tágas, 46 négyzetméteres amerikai konyhás nappali hatalmas ablakai és déli fekvése révén mindig világos, napfényes, ugyanakkor légkondicionáló gondoskodik róla, hogy nyáron kellemes hűvös maradjon.
A 25 négyzetméteres terasz téli kertes beépítése révén szerves része a háznak, tavasztól őszig egy plusz életteret biztosítva. A gondosan ápolt, gyönyörű növényekkel teli kertben automata öntöző rendszer és egy 3x5 méteres kültéri medence található, így tökéletes színteret biztosít családi és baráti összejöveteleknek.
A ház belső szinteltolásos, földszint, tetőtér beépítésű. A garázsból a ház földszintjére érkezünk innen fél szint eltolással lefelé található a nappali-konyha, közös élettere, fél szinttel felfelé pedig a privát életterek, a 4 hálószoba, fürdőszoba, mosókonyha. A szülői hálószoba saját kertre néző erkéllyel rendelkezik. Mindegyik hálószoba klimatizált.
A házhoz egy 35 négyzetméteres garázs tartozik, melyben az autók mögött még rengeteg tárolási felület van, illetve a ház lépcsővel megközelíthető padlás tere is tökéletesen alkalmas tárolónak.
Ez a ház ideális választás olyan családok számára, akik nyugodt, kertvárosi környezetre vágynak, de mégis szeretnének közel maradni Budapesthez.
További információért vagy személyes megtekintésért kérem hívjon bizalommal!