Huis te koop, Budakalász

Vertaalde tekst

Originele tekst

Rusztikus családi ház eladó Budakalászon!

Budakalászon csendes, kertvárosias környezetben, felújított, térkövezett utcában eladó egy bruttó 115 nm-es (nettó 95 nm), rusztikus jellegű családi ház. Az udvarban külön elkerített veteményeskert van, valamint fenyőfák, gyümölcsös, nagyobb füves terület. A ház mellett hangulatos gyűrűs fúrt kút található. A ház előtt kényelmesen lehet parkolni, de némi átalakítással kialakítható a telken belüli beálló is.

A házat 2001-ben felújították, átalakították, szigetelték, a külső színezés is részben megtörtént.

Az ingatlan beosztása:  

Földszint egylégterű nappali-étkező konyha, kádas fürdőszoba, tároló, háztartási helyiség, szoba.

Emelet: két kisebb szoba, padlástér, külön WC.

Ajánlom azoknak az ingatlant, akik szeretik a falusias, családias környéket, hangulatot.

A közlekedés kiváló, néhány perc sétára a buszmegálló, a HÉV pedig a közelben. Az infrastruktúra kiépített, óvoda, iskola, bolt posta 1 km-en belül található.

Az ingatlan az Otthon Start kedvezményes hitellel megvásárolható.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem, keressen akár hétvégén is! Rugalmasan tudom mutatni, a kulcs nálam van.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Rustic family house for sale in Budakalász!

A rustic family house with a gross floor area of 115 m² (net floor area of 95 m²) is for sale in a quiet, suburban area of Budakalász, on a renovated, cobbled street. The yard has a separate fenced vegetable garden, pine trees, an orchard and a large lawn. There is a charming ring-drilled well next to the house. There is convenient parking in front of the house, but with some modification, a parking space can also be created on the property.

The house was renovated, remodeled, and insulated in 2001, and the exterior was partially repainted.

Layout of the property:

Ground floor: open-plan living room-dining room-kitchen, bathroom with bathtub, storage room, utility room, bedroom.

First floor: two smaller rooms, attic space, separate toilet.

I recommend this property to those who love a rural, family-friendly neighborhood and atmosphere.

Transportation is excellent, with a bus stop a few minutes' walk away and the HÉV train nearby. The infrastructure is well developed, with a kindergarten, school, and post office within 1 km.

The property can be purchased with a discounted Home Start loan.

If you are interested in the ad, please feel free to contact me even on weekends! I am flexible with viewings and have the keys.

The information provided is for informational purposes only.