Huis te koop, Borsfa

Vertaalde tekst
Ontdek deze bijzondere kans in Borsfán, in de provincie Zala, waar dit huis, dat ook geschikt is als investering, wacht op een nieuwe eigenaar. Dit object is niet zomaar een huis, maar een levensstijl die een vredig leven op het platteland mogelijk maakt. Het is een uitstekende investering voor een familiebedrijf, een pension of een jachtlodge. Het huis heeft een woonoppervlakte van 664 vierkante meter, met 12 kamers en 11 badkamers, en biedt dus voldoende ruimte voor uw gezin, maar is ook uitermate geschikt als investering. Het perceel is indrukwekkend groot, 37.590 vierkante meter, en biedt talloze mogelijkheden. Het terras van 16 vierkante meter biedt de mogelijkheid om heerlijk buiten te vertoeven, met een prachtig panoramisch uitzicht over het omringende landschap. De woning verkeert in gemiddelde staat, waardoor de toekomstige eigenaar deze naar eigen smaak kan inrichten. De verwarming bestaat uit centrale verwarming op gas, vloerverwarming en radiatoren, en twee open haarden zorgen voor extra warmte. De woning wordt gekoeld door airconditioning, waardoor een comfortabel gevoel gegarandeerd is. In de kelderverdieping biedt een garage parkeergelegenheid voor meerdere auto's. Op deze verdieping zijn tevens een stookruimte, een gang, een wijnkelder, een berging en een hobbyruimte gecreëerd. De woonkamer van 32,9 m² is toegankelijk via een overdekt terras van 16 m². Op de begane grond bevinden zich 4 kamers, een gang, 4 badkamers met toilet, een keuken en een aparte woonruimte met woon-eetkamer, terras, gang, garderobe en douche- en toiletruimtes. Op de eerste verdieping zijn er 5 kamers, 5 badkamers en een galerij. De aparte woonruimte bestaat uit 3 kamers, een hal en 2 badkamers met toilet. Borsfa is een rustige en veilige woonwijk, een ideale keuze voor gezinnen. De groene omgeving en de vriendelijke buurt zorgen voor een unieke sfeer. Ook de vervoersmogelijkheden zijn gunstig, aangezien de wijk gemakkelijk met de auto te bereiken is. Deze woning is niet alleen aantrekkelijk om in te wonen, maar ook als investeringsmogelijkheid. De ontwikkeling van de omgeving en de omliggende voorzieningen, zoals nabijgelegen natuurgebieden en lokale faciliteiten, dragen bij aan de waardestijging van het pand. De veelzijdigheid van de woning maakt het geschikt voor diverse doeleinden, zoals een gezinswoning, een gastenverblijf of zelfs een vakantiehuis. Heeft deze unieke woning uw interesse gewekt? Aarzel dan niet en neem gerust contact met mij op! Ik beantwoord graag uw vragen en help u bij het vinden van uw droomhuis of investering. De vastgoedmarkt is constant in beweging, dus het is verstandig om snel actie te ondernemen!

Originele tekst
Fedezze fel ezt a különleges lehetőséget Borsfán, Zala vármegyében, ahol ez a befektetésnek is alkalmas ház várja új tulajdonosát. Ez az ingatlan nem csupán egy otthon, hanem egy életstílus, amely lehetőséget biztosít a nyugodt vidéki élet biztosítására. Akár családi vállalkozásnak is kiváló befektetés vagy panzió, vadászház üzemeltetésére.
A ház alapterülete 664 négyzetméter, amely 12 szobával és 11 fürdőszobával rendelkezik, így bőséges teret biztosít családja számára, vagy akár befektetési célokra is kiválóan alkalmas. A telek mérete lenyűgöző, 37590 négyzetméter, amely rengeteg lehetőséget kínál. A terasz mérete 16 négyzetméter, ahol élvezheti a szabadban eltöltött időt, míg a panoráma lenyűgöző kilátást nyújt a környező tájra.
Az ingatlan állapota átlagos, így a leendő tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja át. A ház fűtése gáz cirkó, padlófűtéssel és radiátorokkal, illetve két kandalló is szolgáltatja a meleget. Az ingatlan hűtése klímával biztosított, így a komfortérzet garantált.
A pinceszinten több autónak garázs nyújt parkolási lehetőséget. Ezen a szinten még kazánház, közlekedő, borospince, tároló, hobbyszoba kerültek kialakításra.
16 m2-es fedett teraszon keresztül jutunk be a 32,9 m2-es nappaliba, földszinten még 4 szoba, közlekedő, 4 fürdőszoba-WC, konyha, valamint a külön lakrészben nappali-étkezővel, terasz, közlekedő, gardrób, zuhanyzó-WC helyiségek kerültek kialakításra.
Az emeleten 5 szoba, 5 fürdőszoba, galéria, a külön lakrészben 3 szoba, előtér, 2 fürdőszoba-WC-vel található.

Borsfa egy csendes, biztonságos település, amely ideális választás a családok számára. A környék zöldövezeti jellege és a barátságos szomszédság egyedülálló atmoszférát teremt. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a település jól megközelíthető autóval. Az ingatlan nemcsak lakóhelyként, hanem befektetési lehetőségként is vonzó, hiszen a terület fejlődése és a környező látnivalók, mint például a közeli természetvédelmi területek, valamint a helyi szolgáltatások, mind hozzájárulnak az ingatlan értékének növekedéséhez. Az ingatlan sokoldalúsága lehetővé teszi, hogy különböző funkciókat betöltsön, legyen szó családi otthonról, vendégházról vagy akár nyaralóról. Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez a páratlan ingatlan, ne habozzon, keressen bizalommal! Szívesen válaszolok kérdéseire, és segítek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetését. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, így érdemes mihamarabb lépni!