Huis te koop, Bolhó

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan in Bolhó, provincie Somogy, een traditioneel lang huis met een woonoppervlakte van 45 m2 op een perceel van 1365 m2. De eerste helft van het huis is het woongebouw, verderop vinden we de boerderijgebouwen: zomerkeuken, kelder, opslagruimtes, schuren, enz. Het dorp Bolhó ligt aan de Kroatische grens, aan de oevers van de rivier de Drava, langs weg 6801 tussen Barcs en Berzence. Kenmerken van de woning: - kamer, keuken, bijkeuken, badkamer met toilet, ruime hal, - welke ook als woonkamer gebruikt kan worden. - ramen en deuren zijn van hout - verwarming: gasconvector, draagbare tegelkachel in de kamer is het alternatieve verwarmingsalternatief - alle nutsvoorzieningen zijn aangesloten op het huis - dakschaal is betegeld - metselwerk is van baksteen Kenmerken van het perceel: - comfortabele grootte (1365 m2) - bijgebouwen zijn beschikbaar voor eventuele landbouw - kelder - het perceel is goed onderhouden en omheind Het pand kan met een kleine investering worden omgebouwd tot een aangenaam huis met behoud van traditionele waarden. Het is voorzien van alle gemakken die aan de hedendaagse eisen voldoen. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, neem dan gerust contact met mij op! Ons kantoor biedt een volledige, gratis service aan onze cliënten. Wij bieden hulp met professioneel advies, kredietadministratie, het opstellen van energiecertificaten en een advocaat tegen gunstige tarieven.

Originele tekst
Eladásra kínálunk Somogy vármegyében Bolhón egy 45 m2 lakóterületű hagyományos építésű hosszú házat 1365 m2 telekke..
A ház első fele a lakóépület, tovább haladva találjuk a gazdasági épületeket: nyári konyha, pince, tárolók, ólak stb.

Bolhó község a horvát határon, a Dráva folyó partján fekszik, Barcs-Berzence közti 6801-es út mentén.

Ház jellemzői:
- szoba, konyha, kamra, fürdőszoba WC-vel, tágas előszoba,- ami nappaliként is használható.
- nyílászárók fa szerkezetűek
- fűtése: gáz konvektor, szobában hordozható cserépkályha a kiegészítő fűtési alternatíva
- a házba minden közmű bekötve
- tető héjazata cserép borítású
-falazata tégla

Telek jellemzői:
- kényelmes méretű (1365 m2)
- esetleges gazdálkodáshoz a gazdasági épületek adottak
- pince
- a telek gondozott, körbe kerített

Az ingatlan kisebb ráfordítással hagyományos értékeket őrző kellemes otthonná alakítható. A mai igényeknek megfelelő teljes közművel ellátott.

Ha hirdetésem felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal!

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.