Huis te koop, Bokod

Vertaalde tekst
FAMILIE-NESTEN, BEDRIJVEN EN MEERDERE GENERATIES KUNNEN OP ÉÉN PERCEEL WORDEN GEBOUWD, IN EEN NEDERZETTING DIE OP ALLE DORPSCHAPPEN VAN DE CHOCOLADELIJST STAAT, BOKOD!!!!! In het exclusieve aanbod van Dot-Ing Real Estate Agency, in het steeds populairder wordende dorp Bokod / 15 km van Tatabánya en slechts 7 km van Oroszlány / is een goed uitgeruste gezinswoning met 3 kamers op zoek naar een nieuwe eigenaar. De woning is gelegen in het centrum van het dorp, tegenover het kantoor van de burgemeester. Er staan 2 woningen op een perceel van 775 m². Het grote huis heeft een vloeroppervlakte van 75 m² en is halverwege de jaren 60 van baksteen gebouwd, het kleine huis halverwege de jaren 80, en aan het einde van de tuin is een stenen garage van 15 m² met leien dak gebouwd. Het grootste deel van het perceel is grasland, maar er is ook een bloementuin, moestuin, fruitbomen / perzik-, pruimen-, peren- en pijnbomen. Kenmerken van het pand. GROOT HUIS: - Gebouwd in 1963, van baksteen - 75,7 m² - 2 kamers, woonkamer, keuken, badkamer, hal, toilet, bijkeuken - Verwarming: gasconvector, airconditioning, open haard - Renovaties tussen 2012-2020: dakbedekking met bitumenplaten, bestrating, schilderwerk - Ramen en deuren: massief hout - Er is een kelder van 12 m² onder het huis - Parket in de kamers, bestrating in de andere kamers - Zolderruimte kan worden gebouwd KLEIN HUIS: - Gebouwd in 1985 - 40 m² - 1 kamer, keuken, bijkeuken, badkamer - Laminaatparket is in 2020 geïnstalleerd en de badkamer is gedeeltelijk gerenoveerd - Een klein terras van 3,7 m² is aan het huis bevestigd - Verwarming: Gemengde brandstofkachel De kelder van 17 m² die toegankelijk is vanaf de straat, behoort ook tot het perceel, maar bevindt zich niet op het perceel. Een geboorde put in de tuin zorgt voor irrigatie. Het pand is vrij van lasten. Het is gelegen in het centrum van Bokod, alles is binnen een paar minuten bereikbaar. VRAAG NAAR ONZE GRATIS KREDIETSCREENING VAN MEERDERE BANKEN, VOOR EEN AANBOD OP MAAT!! COMPLEET BEDRIJFSMANAGEMENT, MET VOLLEDIGE JURIDISCHE VERTEGENWOORDIGING!! Voor vragen: BONFERT ANGÉLA 06 30 629 52 81

Originele tekst
CSALÁDI FÉSZEK, VÁLLALKOZÁS, TÖBB GENERÁCIÓ EGYÜTTÉLÉSÉRE IS MEGVALÓSÍTHATÓ EGY TELKEN BELÜL, MINDEZ FALUSI CSOK LISTÁBAN SZEREPLŐ TELEPÜLÉSEN, BOKODON!!!!!

A Dot-Ing Ingatlaniroda kizárólagos kínálatában az egyre népszerűbb Bokod falujában / Tatabányától 15, Oroszlánytól csupán 7 km-re / egy jó adottságokkal rendelkező, 3 szobás családi ház keresi új tulajdonosát.
Az ingatlan a falu központjában, a polgármesteri hivatallal szemben helyezkedik el.
775 nm telken 2 ingatlan található. A nagy ház 75 nm alapterületű, téglából épült a 60-as évek közepén, a kis ház a 80-as évek közepén, valamint egy 15 nm-es palatetős, téglaépítésű garázs is helyett kapott az udvar végén.
A telek nagy része füves terület, de virágoskert, veteményeskert, gyümölcsfák / barack, szilva, körte /, valamint fenyőfák is egyaránt ékesítik az udvart...

Az ingatlan jellemzői.
NAGY HÁZ:
- 1963-ban épült, téglából
- 75,7 nm
- 2 szoba, nappali, konyha, fürdőszoba, előtér, wc, kamra
- Fűtése: gáz konvektor, klíma, kandalló
- 2012-2020 között felújítások: tető burkolása bitumenes lemezzel, járólapozás, festés
- Nyílászárók: tömör fa
- A ház alatt egy 12 nm pince található
- Szobáiban parketta, többi helységben járólap
- Padlástér beépíthető


KIS HÁZ:
- 1985-ben épült
- 40 nm
- 1 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba
- 2020-ban laminált parketta elhelyezése, valamint a fürdő részleges felújítása történt
- 3,7 nm kis terasz kapcsolódik a házhoz
- Fűtése: Vegyes tüzelésű kályha

Az utcáról megközelíthető 17 nm-es pince is hozzátartozik a telekhez, de ez nem a telken belül helyezkedik el.
Az udvaron egy fúrt kút ad lehetőséget az öntözésre.
Az ingatlan tehermentes.

Bokod központi területén helyezkedik el, minden pár percnyi távolságra elérhető.

KÉRJE INGYENES HITELSZŰRÉSÜNKET TÖBB BANK SZEMÉLYRE SZABOTT AJÁNLATÁBÓL!!
TELJES KÖRŰ ÜGYINTÉZÉS, TELJES JOGI KÉPVISELETTEL!!

Érdeklődni: BONFERT ANGÉLA

06 30 629 52 81