Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Kasteelhoek Keszthely!!!! BELEGGERS en PARTICULIEREN opgelet :-) Een goed onderhouden appartement, of een vrijstaande gezinswoning, met eigen tuin! Ik bied een gerenoveerde, vrijstaande gezinswoning van 65 m² aan, gelegen op de begane grond, met een pannendak, in het mooiste en rustigste deel van Keszthely, in een tuinstad. De woning heeft een woonoppervlakte van 65 m² en staat op een perceel van 260 m², wat het onderhoud vergemakkelijkt. De woning is bereikbaar via een elektrische poort en heeft een grindpad. Drie nieuwe inverter airconditioners zorgen voor koeling en verwarming, wat lage energiekosten garandeert! Eén kamer kijkt uit op de straat, de andere op de tuin, waardoor de kamers aan twee kanten van de woning liggen. De mogelijkheid tot splitsing is aanwezig, ideaal voor gezinnen of vakantiegangers die de woning verhuren! Zowel de mechanische als de esthetische renovatie is uitgevoerd! Op het erf staat een apart stenen bijgebouw van circa 15 m², dat gebruikt kan worden als zomerkeuken of zelfs als extra woonruimte! Er is een waterput in de tuin! Het appartement is momenteel het hele jaar door te huur. Het kan ook in de winter gebruikt worden en is dankzij de ligging een populaire bestemming voor wandelaars! Bel gerust!

Originele tekst
Keszthely kastélykanyar!!!!

BEFEKTETŐK és MAGÁNSZEMÉLYEK figyelem:-)

Bejáratott apartman, avagy önálló családi ház, önálló udvarral!

Eladásra kínálok egy 65 nm nagyságú, földszintes, tégla szerkezetű, cserép tetős, 2 szobás felújított, önálló családi házat Keszthely legszebb, legcsendesebb belvárosi részén, kertvárosi környezetben.
A ház 65 nm nagyságú, és 260 nm telek tartozik hozzá, amely méretéből adódóan könnyen kezelhető.
Elektromos kapun keresztül a kavicsozott beállóra jutunk.
3 db inverteres klíma adja a hűtés, és fűtés lehetőségét, melyek újszerűek, alacsony rezsit biztosítva!
Az egyik szoba utcafronti, a másik a kertre néz, így teljesen két irányba helyezkednek el a házban. Az elkülönülés lehetősége adott akár családoknak, akár bérbe vevő nyaralóknak!

Mind gépészetileg, mind esztétikailag felújítása kivitelezett!

Az udvarban különálló tégla melléképület van, amely nagysága körülbelül 15 nm , így akár nyári konyha, akár még egy lakrész kialakítását magába hordozza!
Az udvarban épített kút van!

Az apartman egész évben működik jelenleg. Működtetése télen is lehetséges, elhelyezkedéséből adódóan kedvelt úticél a kirándulóknak!
Hívjon bizalommal!