Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
<p>Op een uitstekende locatie, in het centrum van Keszthely, een gezinswoning met twee verdiepingen en twee appartementen te koop, op een perceel van 772 m², met een garage en een goed onderhouden tuin aan de achterkant.<br /> </p><p>De vormgeving van het pand maakt het geschikt voor twee generaties, of kan met de onder- en bovenverdieping verbouwd worden tot appartement. Het gebouw is geïsoleerd en voorzien van gasverwarming. De bovenste verdieping is direct bewoonbaar, de onderste verdieping is dringend aan renovatie toe. In de tuin bevindt zich tevens een praktische en goed gegraven waterput.</p><p>De locatie van het pand: </p><p>Lagere verdieping: 3 kamers, hal, badkamer, keuken, bijkeuken, toilet, totaal 96 m² </p><p>Eerste verdieping: 3 kamers, waaronder een woonkamer van 32 m² in galerij-ontwerp, hal, keuken, bijkeuken, badkamer, toilet, totaal 120. m².</p><p>Kelder: 44 m², en de daaruit gecreëerde garage bevindt zich ook op dit niveau, namelijk 14 m².<br /></p><p>Er is een bijgebouw van 25 m² in de tuin, geschikt voor zowel opslag als de inrichting van een zomerkeuken.</p><p>De poortingang en de garagedeur zijn geautomatiseerd.</p><p>Het stadscentrum en het stadsstrand zijn beide goed bereikbaar , beide bevinden zich op een paar honderd meter afstand. </p><p>Geschikt als investering, appartementverhuur of woning van twee generaties, allemaal in het stadscentrum! </p><p>Voor meer gedetailleerde informatie of voor een persoonlijke bezichtiging kunt u ons bellen op het opgegeven telefoonnummer, of wij wachten op u op ons kantoor in KESZTHELY:<br /></p><p>8360 Keszthely, Fejer Gy. u. 2. </p><p>Wilt u kopen en heeft u interesse in een financiering?</p><p>Onze collega biedt u gratis, bankonafhankelijk, gepersonaliseerd debiteurenbeheer.</p>

Originele tekst

Kiváló elhelyezkedéssel, Keszthely belvárosában eladó egy nagypolgári jellegű, kétszintes, kétlakásos családi ház, 772 m² telken, garázzsal, hátsó gondozott kerttel.

Az ingatlant kialakítása alkalmassá teszi két generáció részére, vagy apartmanná alakítható az alsó és felső szintekkel. Az épület hőszigetelt, gázfűtéssel rendelkezik. A felső szint azonnal lakható, az alsó szint erősen felújításra szorul. A kertben egy praktikus és bő hozamú ásott kút is található.

Az ingatlan helyiségei: 

Alsó szint: 3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, spájz, wc, összesen 96 m².

Emeleti szint: 3 szoba, ebből a 32 m²-es nappali galériás kialakítású, előszoba, konyha, spájz, fürdőszoba, wc, összesen 120 m².

Pince: 44 m², és az ebből kialakított garázs is ezen a szinten található, mely 14 m².

A kertben egy 25 m²-es területű melléképület található, tárolásra és nyári konyha kialakítására egyaránt alkalmas.

A kapubejáró, valamint a garázsajtó automatizált.

A városközpont és a városi strand egyaránt könnyedén megközelíthető, mindegyik pár száz méterre található. 

Befektetésnek, apartman kiadási tevékenységre, illetve két generációs háznak is alkalmas, mindezt a belvárosban! 

Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért kérem, hívjon a megadott telefonszámon, vagy várjuk Önt a KESZTHELYI irodánkban:

8360 Keszthely, Fejér Gy. u. 2.  

Vásárolna, és érdeklődik a finanszírozás iránt?

Kollégánk díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.