Huis te koop, Biatorbágy

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kivételes tóparti otthon Biatorbágyon – két lakóház egy telken, páratlan panorámával.

Egy tóparti ház tulajdonosa lenni?- egy kiváltságos életérzés! Fogyassza el reggeli kávéját vagy teáját egy hangulatos tóra nézve!

Biatorbágy egyik legkedveltebb részén, közvetlenül a Biai-tó partján kínálunk megvételre egy igazán különleges, akár több generáció számára is ideális, vagy akár befektetésként is kiváló ingatlant.

A 1730 m²-es, buja zöldtelken két különálló lakóépület található: egy háromszintes, panorámás családi ház és egy hangulatos, 1900-as évek elején épült parasztház, mely két önálló lakásból áll.

Fő épület – Tópanorámás, háromszintes családi ház (kb. 180 m²)

A 2001-ben épült, téglafalazatú házat meleg, otthonos építészeti megoldások és természetes anyagok teszik igazán különlegessé. A nappaliból és az emeleten található hálószobákból lélegzetelállító kilátás nyílik a tóra.

Főbb jellemzők:

Amerikai konyhás, étkezős nappali közvetlen teraszkapcsolattal

Sarokkádas fürdőszoba + külön WC

Tetőtérben 3 hálószoba

2 állásos fűtött garázs

Hangulatos, épített kandallós tárolóhelyiség

Fa nyílászárók, szigetelt homlokzat

Fűtés: gáz cirkó + hűtő-fűtő klíma + kandalló, alternatív lehetőségként vegyes tüzelésű kazán

Második épület – Különálló, mészkőből épült parasztház

A telek másik része egy bájos, 1900-as évek eleji parasztházat rejteget, amelyben két külön bejáratú, egyenként közel 35–40 m²-es lakás kapott helyet (szoba + konyha + fürdő).
Tehát többféleképpen hasznosítható, remek különálló megoldás bármilyen elképzelésnek.

A TELEK – zöld OÁZIS a városközpont közelében

A 1740 m²-es, gyönyörű, teljesen beérett kertben közel 70 fa, rengeteg termő gyümölcs, egy romantikus borospince és a gyerekek kedvence, egy fákra épített kuckó várja új tulajdonosát.
A telek végében patak csörgedezik, ami tovább fokozza az ingatlan varázsát.

Parkolásra a FŰTÖTT garázs mellett több autó számára is van kényelmes beálló a ház előtt és az udvarban.

Lokáció – minden karnyújtásnyira, mégis idilli csendben
óvoda, bölcsőde, iskola, gimnázium
bevásárlási lehetőségek
helyi és távolsági buszmegállók

A környék CSALÁDBARÁT, kiegyensúlyozott, zöld – ideális választás azok számára, akik egyszerre vágynak természetközeli életre és városi kényelemre.

Tekintse meg ezt a kivételes ajánlatot (két ház egy áráért), különleges hangulatú, páratlan adottságokkal rendelkező tóparti ingatlant!
Hívjon bizalommal, ha kérdése van vagy szeretné megtekinteni!