Huis te koop, Biatorbágy

Vertaalde tekst
Landelijk gelegen perceel te koop, uit de landbouw genomen. Het gebouw is gedeeltelijk gerenoveerd en heeft een aparte ingang en een bewoonbare zolder. De dakbedekking is vervangen en voorzien van 20 cm rotsisolatie. Er is elektriciteit van het nutsbedrijf, dat is uitgebreid tot 32A. Op het perceel staat een waterreservoir van 9 kubieke meter, dat nog gerenoveerd moet worden en is aangesloten op de kelder onder het gebouw. Grote tuin, talrijke goed onderhouden fruitbomen, groenblijvende planten en volledig omheind.

Originele tekst
Külterületen művelési ág alól kivont ingatlan eladó. Az épület részlegesen felújított, külön bejáratú lakható tetőtérrel. A tetőhéjazat cserélve lett, amit 20 cm kőzetszigeteléssel láttak el. Közüzemből villany van amely 32A- re lett bővítve. A telken található egy 9 köbméteres felújításra váró ciszterna, amely az épület alatti pincébe be van kötve. Nagy udvar, számtalan karbantartott gyümölcsfa, örökzöldek teljesen körbekerítve.