Huis te koop, Berettyóújfalu

Vertaalde tekst
In een populaire, rustige buurt van Berettyóújfalu bieden wij een gezinswoning met uitstekende eigenschappen te koop aan. Deze woning is een ideale keuze voor wie in een vredige omgeving wil wonen, maar voor wie een goede locatie en bereikbaarheid belangrijk zijn. Het betreft een volledig uitgeruste, solide gebouwde gezinswoning met drie kamers, opgetrokken uit gemengd metselwerk, gelegen op een perceel van 879 m². De woning wordt verwarmd door gasconvectoren en warm water door een gasboiler. De ramen en deuren zijn reeds gedeeltelijk vervangen, wat bijdraagt aan een energiezuiniger gebruik en meer comfort. De woning behoeft slechts een kleine renovatie en biedt daarmee een uitstekende basis voor een transformatie naar eigen wens. Deze woning is een uitstekende kans voor starters die hun nieuwe huis naar eigen smaak willen inrichten, maar is ook een ideale keuze voor investeerders, aangezien de woning dankzij de locatie en de basisvoorzieningen gemakkelijk te verhuren of door te verkopen is. De woning is vrij van rechtszaken en hypotheken, waardoor de aankoop snel en veilig kan worden afgerond. De buurt is uitstekend uitgerust: scholen, kinderdagverblijven en winkelcentra liggen op een paar minuten loopafstand, wat het bijzonder aantrekkelijk maakt voor gezinnen. Bent u op zoek naar een goed gelegen, aanpasbare en waardevolle woning in Berettyóújfalu? Grijp dan uw kans! Neem vandaag nog contact met ons op en kom deze gezinswoning met vele mogelijkheden persoonlijk bekijken! Deze woning maakt deel uit van de "Half Package"-opdrachtportefeuille. Meer informatie vindt u op de website van Otthon Centrum.

Originele tekst
Berettyóújfalu egyik közkedvelt, csendes részén kínálunk eladásra egy kiváló adottságokkal rendelkező családi házat, amely ideális választás lehet mindazok számára, akik nyugodt környezetben szeretnének élni, mégis fontos számukra a jó elhelyezkedés és a könnyű megközelíthetőség.

Az ingatlan egy három szobás, összkomfortos, szilárd alapra épült, vegyes falazatú családi ház, amely egy 879 m²-es telken helyezkedik el. A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, míg a melegvíz-ellátást gázbojler biztosítja.
A nyílászárók részben már cserére kerültek, ami hozzájárul az energiatakarékosabb működéshez és a komfortérzet növeléséhez. A ház jelenlegi állapotában kisebb felújítást igényel, így remek alapot nyújt egyéni igények szerinti átalakításhoz.

Ez az ingatlan kiváló lehetőség lehet első otthont keresőknek, akik saját ízlésük szerint szeretnék kialakítani új lakóhelyüket, de befektetők számára is ideális választás, hiszen a lokáció és az alap adottságok miatt jól kiadható vagy továbbértékesíthető. Az ingatlan per- és tehermentes, így a vásárlás gyorsan és biztonságosan lebonyolítható. A környék ellátottsága kiváló: iskola, óvoda, bevásárlóközpontok néhány perc sétára találhatók, ami különösen vonzóvá teszi családok számára is.

Ha egy jó elhelyezkedésű, alakítható, értékálló ingatlant keres Berettyóújfaluban, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és tekintse meg személyesen ezt a sok lehetőséget rejtő családi házat!

Ez az ingatlan a "Felező csomag” megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.