Huis te koop, Békéscsaba

Vertaalde tekst
Prachtige kleine woning te koop in Békéscsaba Kenderföldeken! Deze woning is een ideale keuze voor alleenstaanden, stellen of kleine gezinnen die hun vrije tijd graag doorbrengen buiten de drukte van de stad, die rust en stilte waarderen en van tuinieren houden. De bakstenen woning is volledig gerenoveerd, inclusief de vervanging van de elektrische installatie, ramen en deuren, de isolatie van de buitengevels en de vernieuwing van de binnenruimtes. De badkamer wordt momenteel afgewerkt en de elektrische boiler wordt binnenkort geïnstalleerd voor warm water. De woning wordt verwarmd en gekoeld door moderne airconditioning. De watervoorziening is momenteel aangesloten op het waterleidingnet, maar aansluiting op het water- en gasnet is mogelijk. Beide voorzieningen zijn al aanwezig in de straat. Het keurig aangelegde perceel van 1076 m², bereikbaar via twee straten, is beplant met productieve en jonge fruitbomen (appel, pruim, peer, zure kers, perzik, kweepeer), die worden onderhouden met behulp van een eigen waterput. Er is ook een werkplaats of berging met een betonnen fundering, een plaatconstructie en elektriciteit in de tuin (16 m²). De kamers van het huisje: - keuken + eetkamer (12 m²); - slaapkamer (10 m²); - badkamer met toilet (3 m²). Het pand is vrij van hypotheken en kan zeer snel worden overgenomen. De eigenaar wacht alleen op kopers die contant betalen. De koopprijs is inclusief de meubels. Ik wacht op uw telefoontje voor een bezichtiging vandaag nog! (0630/261-8416) Kom kijken, u zult er verliefd op worden! Bel gerust om een afspraak te maken! Tante Éva Csécsei 06-30/261-8416 Referentienummer: HZ064957-NOK

Originele tekst
Eladó Tip-Top Kis Ház Békéscsaba Kenderföldeken!

Ez az ingatlan ideális választás egyedülállók és párok, vagy olyan kisebb családok részére akik szabadidejüket szívesen töltik a város zajától távol, fontos számukra a csend a nyugalom és szeretnek kertészkedni.

A tégla szerkezetű házikó teljes felújításon esett át, mely magába foglalja a villamoshálózat, nyílászárók cseréjét, a külső homlokzati falak szigetelését valamint a belső terek megújulását. A fürdő befejezése folyamatban, rövid időn belül felszerelésre kerül a villanybojler ami a melegvízellátásról gondoskodik. A ház fűtése - hűtése korszerű klímaberendezéssel megoldott, a vízellátás jelenleg házi vízműrendszerrel biztosított, de lehetőség van a vezetékes víz és gáz bekötésére, mindkét közmű már az utcában megtalálható.
A két utca felől megközelíthető 1076 nm-es rendezett telek termő és fiatal gyümölcsfákkal ( alma, szilva, körte, meggy, barack, birs) beültetett, melyek gondozását a fúrt kút segíti.
A kertben található még egy beton alapra helyezett, lemez szerkezetű, árammal ellátott műhely vagy tároló. (16 nm).

A házikó helyiségei:
- konyha + étkező (12 nm);
- szoba (10 nm);
- fürdő WC-vel (3 nm).

Az ingatlan tehermentes nagyon rövid időn belül birtokba vehető, a tulajdonos csak készpénzes vásárlók jelentkezését várja, a vételár tartalmazza a ház bútorzatát.

Megtekintéssel kapcsolatban várom hívását még Ma! (0630/261-8416)

Jöjjön el, Nézze meg, Bele fog szeretni!!
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ064957-NOK