Huis te koop, Békéscsaba

Vertaalde tekst
Boerderij te koop aan de rand van Békéscsaba-Gerla, in een rustige, natuurlijke omgeving. Ver weg van de drukte van de stad, maar toch gemakkelijk bereikbaar, ligt dit omheinde perceel, geregistreerd als boerderij en akkerland, met een totale oppervlakte van 5755 m² en een waarde van 17,93 AK. Het gebouw heeft een bruikbare vloeroppervlakte van 61 m², verkeert in goede bouwkundige staat en biedt dankzij het adobe metselwerk een stabiele basis voor zowel renovatie als de creatie van een nieuwe functie. Het perceel is aangesloten op elektriciteit en de watervoorziening vindt plaats via twee geboorde putten op het erf. Het perceel is uitstekend geschikt voor landbouw en veeteelt, maar kan ook een ideale keuze zijn voor een hobbyboerderij voor wie een rustig landelijk leven wenst. De omgeving is rustig, omgeven door groen en het perceel is vrij van rechtszaken en lasten. Wij raden het aan voor geïnteresseerden die waarde hechten aan de nabijheid van de natuur, de mogelijkheid tot zelfvoorziening of die op lange termijn aan landbouw willen doen. Bent u op zoek naar een stabiele, rustige boerderij dicht bij de stad, maar toch met een landelijke sfeer? Mis deze kans dan niet! Zoek met vertrouwen, zelfs in het weekend! Ons kantoor biedt volledige ondersteuning aan potentiële en bestaande klanten! Gratis bankonafhankelijke kredietadministratie, gratis juridisch advies en het opstellen van een energielabel! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladó tanya Békéscsaba-Gerla határában, csendes, természetközeli környezetben. A város zajától távol, mégis jól megközelíthető helyen található ez a kivett tanyaként és szántóként nyilvántartott, összesen 5755 m²-es körbekerített ingatlan, amely 17,93 AK értékkel rendelkezik. Az épület 61 m2 hasznos alapterületű, szerkezetileg jó állapotban van, aláfalazott vályog falazatának köszönhetően stabil alapot kínál akár felújításra, akár új funkció kialakítására.
Az ingatlanba az áram be van vezetve, a vízellátás pedig két fúrt kútról történik, amelyek az udvaron találhatók. A telek kiválóan alkalmas gazdálkodásra, állattartásra, de akár hobbitanyának is ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt vidéki életre vágynak.
A környezet nyugodt, zöldterületekkel övezett, a tulajdon per- és tehermentes. Olyan érdeklődők számára ajánljuk, akik értékelik a természet közelségét, az önellátás lehetőségét, vagy hosszú távon gondolkodnak mezőgazdasági tevékenységben.
Ha egy stabil alapokon nyugvó, csendes tanyát keres a városhoz közel, de mégis vidéki hangulatban, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)