Huis te koop, Becsehely

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een 35 vierkante meter groot, omheind tuinperceel op de Becsehelyi-heuvel, dichtbij de natuur en een eiland van rust. Gemakkelijk bereikbaar en dichtbij het dorp zorgen voor gemak. Op de benedenverdieping van de kelder bevinden zich een persruimte en een wijnkelder, terwijl op de bovenverdieping een keuken, eetkamer en een kamer zijn gevestigd. Het balkon biedt een prachtig uitzicht. Er is elektriciteit op het perceel aanwezig. Het terrein is slechts 710 vierkante meter groot en er staan talrijke appelbomen, een grote kersenboom en goed onderhouden wijngaarden. Deze plek is perfect voor iedereen die wil ontspannen en tot rust wil komen in een rustige omgeving, weg van de drukte van de stad. Als u geïnteresseerd bent, neem dan gerust contact met ons op!

Originele tekst
Becsehelyi hegyen kínálunk eladásra egy 35 négyzetméteres, zárt kerti ingatlant, amely a természet közelségét és a nyugalom szigetét kínálja.
A könnyű megközelíthetőség és a falu közelsége kényelmet biztosít. A pince alsó szintjén présház és borospince, a felső szinten pedig konyha, étkező és egy szoba található. Az erkélyről csodás kilátás nyílik.A villany be van vezetve az ingatlanba.
A terület mindösszes 710 negyzétméter, melyen számos almafa, egy nagy cseresznyefa és gondozott szőlő található.
Ez a hely tökéletes mindazok számára, akik a város zajától távol, csendes környezetben szeretnének pihenni és kikapcsolódni.

Érdeklődés esetén keress bizalommal!