Huis te koop, Bázakerettye

Vertaalde tekst
In het hart van de Zala-heuvels, ver weg van de drukte en chaos van grote steden, vinden we Bázakerettyé in een prachtige omgeving. Een fantastische gezinswoning staat te koop in Bázakerettyé, verscholen tussen de Zala-heuvels en omgeven door bossen. Deze kleine gezinswoning is gelegen in een rustige straat, in een groene omgeving, op een goed onderhouden hoekperceel van 740 m², met een overdekte parkeerplaats, een houten paviljoen en een barbecue. De woning van 57 m² bestaat uit: hal, tuinberging, provisiekamer, woon-keuken, badkamer, apart toilet, inloopkast en twee slaapkamers. De woning is gerenoveerd en gemoderniseerd in 2018 en tussen 2022 en 2024. De elektrische bedrading is vervangen door koper, een combiketel op gas zorgt voor warm water en centrale verwarming, en er is ook een waterontharder op aangesloten. Alle nutsvoorzieningen: water, elektriciteit, gas en riolering zijn aangesloten. Er is internet via de kabel beschikbaar. De moderne houten ramen zijn warmte- en geluidsgeïsoleerd en voorzien van luiken en horren. De vloer is bedekt met bestrating, laminaat en parket. In de hal, keuken, woonkamer en slaapkamer zijn inbouwspots geïnstalleerd. Het dak is bedekt met betontegels en het geïsoleerde plafond en de gevelwanden zijn eveneens geïsoleerd met polystyreen. Het grootste deel van het meubilair is bij de prijs inbegrepen. De dichtstbijzijnde stad is Nagykanizsa, op ongeveer 30 km afstand, en de grensovergang Letenye ligt op slechts 15 km afstand. Het dorp heeft een eigen thermaal strand, wandelpaden en prachtige wandelplekken, waardoor de omgeving aantrekkelijk en populair is. Vanwege de locatie en de kenmerken beveel ik deze woning aan voor alleenstaanden, stellen, jongeren en ouderen. De woning is volledig eigendom en vrij van hypotheken en andere lasten. Na volledige betaling kan de woning vrijwel direct worden betrokken. Ons kantoor biedt een complete, gratis service aan onze klanten. Wij bieden ondersteuning met professioneel advies, hulp bij de leningaanvraag, het opstellen van een energiecertificaat en juridische bijstand tegen een gunstig tarief.

Originele tekst
A Zalai-dombság szívében, messze a nagyvárosok nyüzsgő és zűrzavaros világától csodaszép környezetben találhatjuk Bázakerettyét.
Mesebeli családi házikó eladó a Zalai dombok közt megbújó, erdőkkel körül ölelt Bázakerettyén.

Csendes utcában, zöld környezetben, szépen gondozott 740m2-es saroktelekkel, fedett autóbeállóval, egy fa pavilonnal és grillezővel várja új tulajdonosát ez a kis családi ház.
Az 57m2-es ház helyiségei: közlekedő, kerti tároló, kamra, konyha-étkező, fürdőszoba, külön wc, gardrób és két szoba.
Az ingatlan 2018-ban, 2022-2024 években felújításokon, korszerűsítéseken esett át. Villanyvezetékek rézre lettek cserélve, melegvízről és a központi fűtésről kombi gázkazán gondoskodik, ehhez vízlágyító berendezés is csatlakoztatva van.
Összközműves: víz, villany, gáz, csatorna bekötve.
Optikai kábeles internet adott. Modern fa ablakok hő-és hangszigeteltek, redőnnyel, szúnyoghálóval ellátva.
A padlózat járólap, laminált padló és parkettával van burkolva.
A folyosón, a konyhában, a nappaliban és a hálószobában mennyezeti spotlámpák vannak beépítve.
A tető betoncserép fedésű, szigetelt födém és a homlokzati falak is szigetelve vannak hungarocellel.
Az ingatlanban található bútorok nagyrésze benne van az árban.
A legközelebbi város Nagykanizsa, körülbelül 30 km, a Letenyei határátkelő is csak 15 km.
A falunak saját termálstrandja van, túraútvonalak és csodás kirándulóhelyek teszik izgalmassá és közkedveltté a környéket.
Az elhelyezkedése és adottságai miatt ajánlom egyedülállóknak, pároknak, fiataloknak, időseknek egyaránt.

Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, tehermentes. Teljes kifizetést követően szinte azonnal birtokba vehető.
Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.