Huis te koop, Barcs

Vertaalde tekst
Barcs is het natuurlijke centrum van het district Barcs, gelegen aan de Kroatische grens en de linkeroever van de rivier de Drava. De stad Barcs is een kleine plaats in het zuiden van de provincie Somogy, met een prachtig kuuroord en een gratis strand aan de Drava. De stad beschikt over alle essentiële voorzieningen: winkels, restaurants, apotheek, dokterspraktijk, school, kleuterschool, busstation, treinstation, enz. Daarnaast biedt de stad volop mogelijkheden om te wandelen, jagen en vissen. Barcs ligt in het Nationaal Park Donau-Drava. Wij bieden een gezinswoning met 2 kamers te koop aan in Barcs. Kenmerken van de woning: - perceelgrootte: 1569 m2 - gezinswoning: 64 m2, met 2 kamers (20,87 m2, 13,66 m2), badkamer met toilet (6,79 m2), hal (9,10 m2), keuken (10,62 m2) en bijkeuken (3,78 m2) met aparte ingang vanaf het terras (20 m2) - terras van 20 m2 - houten ramen voorzien van luiken - dakbedekking: dakpannen - metselwerk: baksteen - nutsvoorzieningen: elektriciteit, water, riolering aangesloten - verwarming: tegelkachel. Ons kantoor biedt volledige juridische bijstand, hulp bij de kadasterregistratie en hypotheekbeheer. Indien u interesse heeft in de door ons aangeboden woning, kunt u bellen naar bovenstaand telefoonnummer: +36307339250 (WhatsApp, Viber).

Originele tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabad stranddal. A városban minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson kínálunk eladásra egy 2szobás családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- telek mérete: 1569 m2
- a családi ház :64 m2, melyben 2 szoba ( 20,87 m2, 13,66 m2 ), fürdőszoba- wc ( 6,79 m2 ) , közlekedő ( 9,10 m2 ) található, illetve a teraszról ( 20 m2 ) nyíló külön bejáratú konyha ( 10,62 m2 ) és kamra ( 3,78 m2 )
- 20 m2-es terasz
- a fa ablakok redőnyökkel felszereltek
- tető héjazata: cserép
- falazat: tégla
- közművek: villany, víz, szennyvíz bekötve
- fűtés: cserépkályha

Irodánk teljes körű jogi tanácsadással, földhivatali- valamint hitelügyintézéssel nyújt segítséget.

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber )