Huis te koop, Barcs

Vertaalde tekst
Barcs is het natuurlijke centrum van het district Barcs, gelegen aan de Kroatische grens en de linkeroever van de rivier de Drava. Het stadje Barcs ligt in het zuiden van de provincie Somogy en beschikt over een prachtig kuuroord en een gratis strand aan de Drava. Alle essentiële voorzieningen zijn in de buurt te vinden: winkels, restaurants, apotheek, dokterspraktijk, school, kleuterschool, busstation, treinstation, enz. Ook biedt het stadje volop mogelijkheden om te wandelen, jagen en vissen. Barcs ligt in het Nationaal Park Donau-Drava. In Barcs, in een rustige zijstraat naast de kleuterschool, bieden wij een gezinswoning van 100 m² te koop aan. Kenmerken van de woning: - Wij bieden een gezinswoning van 100 m2 te koop aan, gebouwd met baksteen en voorzien van een zolderverdieping. De woning beschikt over een hal, keuken, eetkamer, woonkamer (in één open ruimte), badkamer met douche, toilet, slaapkamer en een kinderkamer met galerij op de begane grond (het galerijgedeelte is momenteel afgescheiden door gipsplaten). - Op de zolderverdieping zijn een woonkamer, slaapkamer en badkamer met toilet (met ligbad) gecreëerd. - Metselwerk: baksteen. - Dakbedekking: dakpannen. - Ruim terras. - Verwarming: centrale verwarming (met een cv-ketel). - Kunststof ramen en deuren, voorzien van rolluiken aan de straatzijde. - De keukeninrichting is bij de prijs inbegrepen, de overige inrichting is bespreekbaar. - De tuin is deels geasfalteerd en deels met gras. Heeft u interesse in deze woning? Neem dan contact met ons op via telefoonnummer +36307339250 (WhatsApp, Viber, Telegram) of vraag een terugbelverzoek aan via het contactmenu!

Originele tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabad stranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson, nyugodt kis utcában, az óvoda szomszédságában kínálunk eladásra egy 100 m2-es családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- egy 100 m2-es téglaépítésű tetőtér beépítéses családi házat kínálunk eladásra, melyben a földszinten, előszoba, konyha, étkező, nappali ( egy légtérben ), fürdőszoba zuhanyzóval, wc, hálószoba és egy galériás gyerekszoba található
( Jelenleg a galériás rész gipszkartonnal le van választva )
- a tetőtérben nappali, hálószoba és fürdőszoba-wc ( káddal ) került kialakításra
- falazat: tégla
- a tető héjazata: cserép
- tágas terasz
- fűtés: központi fűtés ( vegyes tüzelésű kazánnal )
- műanyag nyílászárók, az utca felől redőnyökkel ellátva
- a konyhabútor az ár része, a többi bútor alku tárgyát képezi
- az udvar részben betonozott, részben füvesített

Amennyiben felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen bizalommal az alábbi telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )!
Vagy a Kapcsolatok menüben kérjen visszahívást!