Huis te koop, Barcs

Vertaalde tekst
Barcs is het natuurlijke centrum van het district Barcs, gelegen aan de Kroatische grens en de linkeroever van de rivier de Drava. De stad Barcs is een klein stadje in het zuidelijke deel van de provincie Somogy, met een uitstekende spa en een gratis strand aan de rivier de Drava. Alle essentiële voorzieningen zijn in de buurt te vinden: winkels, restaurants, een apotheek, een dokterspraktijk, een school, een kleuterschool, een busstation, een treinstation, enz. Het kan ook de interesse van haar gasten wekken met mogelijkheden om te wandelen, jagen en vissen. De stad ligt in het Nationaal Park Donau-Drava. In Barcs, op een paar minuten lopen van het centrum, bieden wij te koop aan een eengezinswoning van 156 m² (de helft van een twee-onder-een-kapwoning) met een aangelegde tuin, bijgebouw, kelder en 2 garages. Kenmerken van het pand: - wij bieden te koop aan een 156 m2 grote, stenen eengezinswoning (de helft van een twee-onder-een-kapwoning), waarin zich op de begane grond een garage met elektrische poort (15,15 m2), een windscherm en een kleine berging bevindt - op de volgende verdieping bevinden zich een keuken, bijkeuken, hal, toilet en een enorme woon- en eetkamer - een tegelkachel tussen de eetkamer en de woonkamer zorgt voor warmte op koelere dagen - op de bovenverdieping bevinden zich een kamer en een kleine garderobe of studeerkamer, en op de bovenste verdieping bevinden zich nog twee kamers, een badkamer, toilet, wasruimte en hal - de zolder biedt zelfs de mogelijkheid tot verdere uitbreiding - metselwerk: baksteen - dakbedekking: leisteen - ruim terras - bij de woning hoort ook een extra garage - verwarming: centrale verwarming (met gasketel) + tegelkachel - rolluiken - airconditioning - de eengezinswoning is onbelast en kan binnen korte tijd worden betrokken - kelder: 34,9 m2 - het dak is lekvrij - keukenmeubilair is bij de prijs inbegrepen Als u Geïnteresseerd in de woning die wij aanbieden? Neem dan gerust contact op met onze adviseurs! Of vraag een terugbelverzoek aan via het menu Contact!

Originele tekst
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabad stranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, buszpályaudvar, vasútállomás stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcson, a központtól pár perc sétára kínálunk eladásra egy 156 m2-es családi házat ( ikerház egyik fele ) parkosított udvarral, melléképülettel, pincével és 2 garázzsal.

Az ingatlan jellemzői:
- egy 156 m2-es téglaépítésű családi házat ( ikerház egyik fele) kínálunk eladásra, melyben a földszinten egy elektromos kapuval ellátott garázs ( 15,15 m2 ), szélfogó és egy kisebb tároló található
- a következő szinten konyha, kamra, előszoba, wc valamint egy hatalmas nappali és étkező kapott helyet
-az étkező és a nappali között cserépkályha adja a meleget a hűvösebb napokon
- a felsőbb szinten egy szoba és egy kisebb gardrób vagy dolgozó szoba, a legfelső szinten pedig további két szoba, fürdőszoba, wc, mosókonyha és előszoba került kialakításra
- a tetőtér akár további bővítésre ad lehetőséget
- falazat: tégla
- a tető héjazata: pala
- tágas terasz
- az ingatlanhoz tartozik egy további garázs is
- fűtés: központi fűtés ( gáz kazánnal ) + cserépkályha
- redőnyök
- klíma
- a családi ház tehermentes és rövid időn belül költözhető
- pince: 34,9 m2
- a tető beázás mentes
- a konyhabútor az ár részét képezi

Amennyiben felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keresse bizalommal tanácsadóinkat!
Vagy a Kapcsolatok menüben kérjen visszahívást!