Huis te koop, Bánokszentgyörgy

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan dit gebruikte, maar in uitstekende staat verkerende, 81 m2 grote gezinshuis in Bánokszentgyörgy, provincie Zala. Het huis kan een ideale keuze zijn voor gezinnen of zelfs investeerders. De oppervlakte van het perceel van 2195 vierkante meter biedt mogelijkheden voor landbouw, veeteelt en om te genieten van de buitenlucht, zoals tuinieren of ontspannen. Het huis heeft drie ruime, lichte kamers, waardoor het een ideale ruimte is voor het gezinsleven. De woning beschikt over een badkamer die met zijn praktische indeling en comfortabele design aan alle wensen voldoet. De verwarming wordt verzorgd door een elektrisch infraroodpaneelsysteem, wat niet alleen zuinig is, maar ook een comfortabele oplossing biedt tijdens de wintermaanden. Daarnaast is het ook mogelijk om te verwarmen met een houtkachel. De eigenaar is begonnen met de renovatie van het pand, er zijn nieuwe ramen en deuren geplaatst en alle gevelbekleding is vervangen. De elektriciteits- en waterleidingen zijn vervangen. De garage biedt parkeergelegenheid voor twee auto's, wat vooral handig kan zijn voor gezinnen. De omgeving is rustig en veilig, een ideale keuze voor wie wil ontsnappen aan de drukte van de stad, maar tegelijkertijd wel handig met het openbaar vervoer wil reizen. Bánokszentgyörgy is gemakkelijk bereikbaar met de auto, en ook de nabijgelegen nederzettingen zijn gemakkelijk bereikbaar. Er zijn verschillende vervoersmogelijkheden, zoals lokale busdiensten die regelmatig naar omliggende steden rijden, zodat dagelijkse taken soepel kunnen worden uitgevoerd. De omgeving van de nederzetting is rijk aan natuurlijke schoonheid en biedt mogelijkheden voor wandelen, fietsen en actieve recreatieactiviteiten. De lokale gemeenschap is vriendelijk en de buren zijn behulpzaam, wat bijdraagt aan het prettige leefgevoel. Mocht u vragen hebben over dit object, neem dan gerust contact met mij op. Ik help u graag bij het vinden van uw droomhuis of investeringsmogelijkheid en bij het nemen van beslissingen. De vastgoedmarkt verandert voortdurend en ik wil u graag de beste opties bieden.

Originele tekst
Zala vármegyében, Bánokszentgyörgyön kínálom megvételre, ezt a használt, de kiváló állapotú ház 81 m2-es családi házat, amely ideális választás lehet családok, vagy akár befektetők számára is.
A 2195 négyzetméteres telek mérete lehetőséget biztosít akár gazdálkodásra, állattartásra, valamint a szabadban eltöltött idő élvezetére, legyen szó kertészkedésről vagy pihenésről.
A házban három tágas szoba található, amelyek világosak, így ideális teret biztosítanak a családi élethez.
Az ingatlan egy fürdőszobával rendelkezik, amely praktikus elrendezésével és kényelmes kialakításával minden igényt kielégít.
A fűtés elektromos infrapaneles rendszerrel megoldott, amely nemcsak gazdaságos, hanem kényelmes megoldást is nyújt a téli hónapokban. Ezen kívül még lehetőség van fatüzelésű kandallóval is fűteni.
Az ingatlan felújítását a tulajdonos elkezdte, új nyílászárók kerültek beépítésre, illetve az összes burkolat cseréje is megtörtént.
Villany és vízvezetéke cserélve lettek.
A garázsban két autó számára biztosított a parkolási lehetőség, ami különösen fontos lehet a családok számára.
A környék csendes és biztonságos, ideális választás mindazok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától, ugyanakkor nem akarnak lemondani a kényelmes közlekedésről. Bánokszentgyörgy jól megközelíthető autóval, és a közeli települések is könnyen elérhetők. A közlekedési lehetőségek között megtalálhatóak a helyi buszjáratok, amelyek rendszeresen közlekednek a környező városokba, így a mindennapi ügyintézés is zökkenőmentesen megoldható. A település környezete gazdag természeti szépségekben, lehetőséget biztosít túrázásra, kerékpározásra, valamint a szabadidő aktív eltöltésére.
A helyi közösség barátságos, a szomszédok segítőkészek, ami hozzájárul a kellemes életérzéshez.
Amennyiben bármilyen kérdése merülne fel ezzel az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Szívesen segítek Önnek a tájékozódásban és a döntés meghozatalában, hogy megtalálja álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, és én itt vagyok, hogy Önnek a legjobb lehetőségeket kínálhassam.