Huis te koop, Balmazújváros

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó hangulatos családi ház Balmazújváros egyik legkedveltebb, nyugodt részén – Német faluban csendes, barátságos részén, a folyamatosan megújuló és fiatalos városrészben kínáljuk megvételre ezt a bruttó 85 m² alapterületű, praktikus elrendezésű családi házat.
Az ingatlan egy kis forgalmú, nyugodt utcában található, 1200 m²-es gondozott telken, ahol a mindennapok kényelmét melléképületek és egy nyári konyha is szolgálják. A ház vegyes falazatú, tégla és vályog kombinációja, amelyet beton alap biztosít. Cseréptető fedi az épületet, amelynek stabil szerkezete kiváló alapot nyújt akár korszerűsítéshez, akár otthonos berendezkedéshez.
Belső tér kialakítása:
Az ingatlan elrendezése jól átgondolt és élhető:
• 2 tágas hálószoba
• Nappali a közösségi élet színteréül
• Konyha és étkező, amelyek együtt szolgálják a családi főzések és étkezések meghitt hangulatát
• Fürdőszoba és WC, valamint előtér teszik teljessé a belső funkciókat
A helyiségeket kellemes burkolatok fedik: a szobákban padlószőnyeg található, míg a többi helységben járólap biztosítja a könnyű tisztán tarthatóságot.
A nyílászárók kétrétegű fa ablakok, amelyekhez redőny is tartozik – ez nemcsak az árnyékolást segíti, hanem a hőszigeteléshez is hozzájárul.
Műszaki tartalom:
• Gázcirkó fűtés, radiátoros hőleadókkal
• Minden közmű bevezetésre került: víz, villany, gáz, csatorna
Külső adottságok és melléképületek:
A hátsó udvarban melléképületek találhatók, amelyek sokféle funkciót elláthatnak: tárolás, műhely, vagy akár állattartás is lehetséges.
A telek mérete (kb. 1200 m²) bőven elegendő kertészkedéshez, gyermekjátszótér vagy akár egy kis konyhakert kialakításához is.
Környék és elhelyezkedés: Az utca lakóközössége nagyrészt megfiatalodott, az elmúlt években szinte teljesen kicserélődött: fiatalos, gondozott és barátságos környezet alakult ki. A közvetlen közelben megtalálható élelmiszerbolt, fodrászat, valamint idősek otthona is, ami a többgenerációs családok számára is kényelmet jelenthet. A városközpont autóval néhány perc alatt elérhető.
Összegzés: Ez az ingatlan kiváló lehetőség mindazok számára, akik nyugodt, barátságos környezetre vágynak, miközben nem mondanak le a kényelmes otthon nyújtotta előnyökről. A ház stabil alapokkal, jó elosztással és bővítési lehetőséggel várja új tulajdonosát. Az ingatlan irányára 41.900.000 Ft. Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan keressen minket telefonon személyes megtekintéssel kapcsolatban akár hétvégi napokon is. Hitelügyintézésben és ügyvédi segítségnyújtásban is állunk rendelkezésükre. Elérhetőség: 06704224198 / 06308300129