Huis te koop, Balkány

Vertaalde tekst
Een volledig gerenoveerd familiehuis van 83 m² met een woonkamer en 3 aparte kamers staat te koop in Balkány! De woning heeft een woonoppervlakte van 83 vierkante meter, ruime en lichte vertrekken en een ideale indeling, waardoor het een uitstekende keuze is voor gezinnen. De woning is gelegen in een rustige en veilige omgeving, waardoor het een perfecte woning is voor wie op zoek is naar rust en de nabijheid van de natuur. Het perceel van 1600 vierkante meter biedt mogelijkheden tot uitbreiding, zodat de nieuwe eigenaar de ruimte naar eigen wens kan inrichten. De verwarming is op gas (circulatieverwarming) en de koeling wordt verzorgd door een airconditioning. Dankzij de goede thermische isolatie is de woning het hele jaar door comfortabel. Op het erf bevindt zich een garage voor 3 auto's, een tuinbarbecue en een overdekt terras. De buurt is goed voorzien van alle voorzieningen; winkels, scholen en zorginstellingen liggen op slechts een paar minuten afstand. Heeft u interesse? Neem dan contact met mij op en kom de woning bezichtigen!

Originele tekst
Balkányban 83 nm-es, nappali +3 külön szobás teljeskörűen felújított családi ház eladó!

Az ingatlan 83 négyzetméter alapterületű, tágas világos terek és ideális térkihasználás jellemzi, kitünő választás családok számára.
A ház elhelyezkedése csendes és biztonságos, így tökéletes otthont biztosít mindazok számára, akik a nyugalmat és a természet közelségét keresik.
Az ingatlanhoz tartozik egy 1600 négyzetméteres telek, amely lehetőséget ad a bővítésre, így az új tulajdonos saját igényei szerint alakíthatja ki a teret.
A fűtés gáz (cirko) rendszerrel történik, míg a hűtést klímaberendezés biztosítja.
A megfelelő hőszigeteléseknek köszönhetően az ingatlan egész évben kényelmes hőmérsékletet garantál.
Az udvaron 3 autó részére garázs, kerti sütögető és fedett terasz található.

A környék ellátottsága kiváló, a közeli boltok, iskolák és egészségügyi intézmények mindössze néhány percnyi távolságra találhatók.


Amennyiben felkeltette érdeklődését kérem keressen, és nézze meg személyesen!