Huis te koop, Balatonszőlős

Vertaalde tekst

Originele tekst
Balatoni pezsgés, falusi nyugalom– Balatonszőlősön!

Ha egy olyan házat keresel, ahol a Balaton közelsége és a falusi nyugalom tökéletes egyensúlyban van, akkor ezt az otthont érdemes megnézned.

Ez a 2004-ben épült, tégla ikerház Balatonszőlős egyik csendes utcájában található, egy 1019 m²-es közös telken, melyből kb. 800 m² kizárólag az eladóhoz tartozik.

A ház világos lakótere kényelmes életteret biztosít akár egy nagyobb család számára is. A 2 egész és 2 félszoba funkciója rugalmasan alakítható – lehet háló, dolgozószoba vagy vendégszoba, ahogy az élet éppen megkívánja.

A földszinten egy tágas nappali–étkező–amerikai konyha fogad, amely valódi központja a mindennapoknak: itt főzés közben is együtt maradhat a család.
A 2021-ben készült, egyedi méretre gyártott, teljesen gépesített konyhabútor nemcsak modern, hanem praktikus is, a részleges burkolatcserék pedig friss, ápolt összképet adnak az otthonnak.

A földszintről egy kellemes teraszra léphetsz ki, ahol jólesik a reggeli kávé vagy egy nyári vacsora, míg az emeleten a tágas erkély közvetlenül a hálószobából nyílik, így a napot napfénnyel és friss levegővel indíthatod.

A praktikumról két fürdőszoba gondoskodik: lent fürdő és WC, fent pedig egy sarokkádas fürdőszoba WC-vel, ahol egy hosszú nap után igazán jól esik megpihenni. A tetőtérben található szobákhoz beépített gardróbszekrények tartoznak, így a tárolás is kényelmesen megoldott.

Az egész házon érződik a tulajdonosok gondossága: folyamatosan karbantartott, szeretettel szépített otthon, ahová egyszerűen jó hazatérni.

Kinek ideális ez az otthon?
Szívből ajánlom családosoknak, akik szeretnének egy biztonságos, nyugodt falusi környezetben élni, miközben a Balaton és Balatonfüred pezsgése 4-5 km-re elérhető .

Ugyanakkor remek választás lehet hétvégi háznak vagy nyaralónak is: ide jó megérkezni péntek este, és jólesik vasárnapig el sem mozdulni.

A ház mögött az udvar folytatásaként kert is található, ahol már most is van néhány gyümölcsfa. Jelenleg füvesített a terület, de könnyedén kialakítható veteményes, virágoskert vagy akár egy igazi vidéki pihenőkert – pont olyan, amilyet megálmodsz.
A faluban található kisbolt, pincészet, apartmanok, focipálya, és közösségi ház is.
A nagyobb üzletek szupermarketek 10 perc autóútra találhatók Balatonfüreden.

Ez az ingatlan azoknak szól, akik nem akarnak választani a nyugalom és az élmények között: itt megkapod a csendet, a teret és a természet közelségét, miközben a Balaton-felvidék szépségei karnyújtásnyira vannak.

Ha te vagy az aki a jövőbeli otthonát el tudja itt képzelni, jöjj velem, és megmutatom!

Várom hívásodat!
Dr. Serhalné Zsiray Tünde
06 20 258 5752
Dream-Ing
Álomból Otthont!