Huis te koop, Balatonszepezd

Vertaalde tekst

Inclusief appartementen in Boedapest, met name in de 11e en 12e districten! 12 panoramische kamers en terrassen, verdeeld over meerdere verdiepingen! Attentie investeerders! Een pension met 12 kamers, een sinteltennisbaan en een sauna staat te koop in Balatonszepezd, op 50 meter van de waterkant! Het pand is bijna 30 jaar lang onafgebroken verhuurd geweest. Een uitstekende investeringsmogelijkheid of een geweldige aankoop als gezinswoning. Het gebouw is gebouwd in 1992 en is altijd goed onderhouden door een zorgvuldige eigenaar. Het staat momenteel leeg en wacht op een nieuwe eigenaar. Het kan met weinig moeite direct weer in gebruik worden genomen. Dankzij de hellende ligging is het een gebouw met hoogteverschillen. Het gebouw heeft drie verdiepingen, waardoor er ook bij gasten voldoende ruimte is. Er zijn ruime kamers, comfortabele kamers en badkamers voor iedereen. 12 kamers met badkamer en airconditioning, een restaurant voor 35 personen, een keuken, opslagruimtes en terrassen. In de kelder bevindt zich een sauna en een kleedkamer. Op het erf bevindt zich een sinteltennisbaan, die al tientallen jaren met liefde wordt gebruikt door de bewoners van de omliggende nederzetting. Er kunnen comfortabel zo'n 35 personen plaatsnemen en in het restaurantgedeelte kunnen kleinere gezelschappen tot 40-50 gasten worden ontvangen. Een afgesloten parkeerplaats voor gasten behoort tot de accommodatie. Het gebouw is voorzien van een alarmsysteem. De tennisbaan is uitgerust met een irrigatiesysteem en heeft een aparte watermeter. Er is een gasaansluiting aanwezig op het perceel. De accommodatie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de hoofdweg 71, vlakbij het centrum met restaurants, winkels en een patisserie. Het recent gerenoveerde strand ligt op ongeveer 200 meter afstand en de pier op 50 meter voor het gebouw. Révfülöp en Zánka liggen op een paar minuten rijden met de auto, maar Balatonfüred en Tapolca liggen ook op 20 minuten afstand. De accommodatie, gelegen aan de voet van het Káli-bekken, biedt prachtige wandel- en fietsroutes. De vismogelijkheden zijn uitstekend; u kunt hier dagelijks 20 kg karper vangen, maar de recordkarper van het Balatonmeer, met een gewicht van meer dan 30 kg, is hier ook gevangen. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet! Als ik de telefoon niet kan opnemen, bel ik u zo snel mogelijk terug! U kunt mij gerust in het weekend en 's avonds bellen! Ik help mijn gewaardeerde klanten met onafhankelijk en gratis kredietbeheer via CSOK, met altijd zeer gunstige aanbiedingen! Wilt u uw huidige woning verkopen om een nieuwe woning te kopen? Ook daarbij help ik u graag. Ingatlancorner kft. behartigt uw belangen op het hoogste niveau met zeer lage makelaarskosten. Als geverifieerde partner zie ik uw vertrouwen als een waardevolle aanwinst!

Originele tekst

Budapest lakás beszámításával, főként XI és XII. kerületi előnyben!

12 Panorámás szoba és teraszok, több szinten is!

 

 

Befektetők figyelmébe!

 

Balatonszepezden 50 méterre a vízparttól eladó egy 12 szobás panzió, salakos teniszpályával és szaunával! Az ingatlan közel 30 évig üzemelt folyamatos teltházzal.

Kiváló befektetési lehetőség vagy akár családiháznak is remek vétel.

Az épület 1992-ben épült, gondos gazda által és folyamatos karbantartásokon esett át.

Jelenleg kiürített állapotban várja új tulajdonosát, kis ráfordítással újra üzemeltethető azonnal.



A lejtős teleknek köszönhetően szinteltolásos épület.

A épület három szintes így akár ha Ön fogadja a vendégeket akkor is kényelmesen elférnek, mindenki számára nagy terek, kényelmes szobák, fürdőszobák állnak rendelkezésre.

12 szoba fürdőszobával-klímával, 35 fős étterem, konyha, raktárak, teraszok.

Szuterénban SZAUNA és öltöző található.

Az udvaron salakos TENISZPÁLYA, melyet a környező település lakói is évtizedekig használtak szeretettel.

Körülbelül 35 fő lehet kényelmesen elszállásolni, az éttermi részen kisebb összejöveteleket lehet tartani akár 40-50 vendéggel.

Zárt vendég parkoló tartozik az ingatlanhoz. Riasztó rendszer az épületben.

Teniszpálya öntözőrendszerrel ellátott és külön vízórája van.

Gáz csonk a telken található.

Az ingatlan a 71 fő útról jól megközelíthető, közel a központ éttermekkel, boltokkal, cukrászdával.

A nemrégiben felújított strand körülbelül 200m, stég az épület előtt 50 méterre.

Révfülöp és Zánka pár perc autóval, de Balatonfüred és Tapolca is 20 perc távolságra található.



A Káli medence tövében található ingatlan remek kiránduló helyeket tartogat akár gyalog vagy biciklivel.



Kiváló a horgászati lehetőség, napi szinten lehet fogni 20 kg pontyokat, de itt fogták a Balatonon a rekord méretű pontyot is, több, mint 30 kg-os volt.



Várom hívását! Amennyiben nem tudom felvenni a telefont, hamarosan visszahívom! Hétvégén és esténként is nyugodtan kereshet bizalommal!



Független, ingyenes hitel-CSOK ügyintézéssel segítem kedves Ügyfeleimet, igen kedvező ajánlatokkal folyamatosan!



Ha az ingatlan megvásárlásához el szeretné adni a jelenleg meglévő ingatlanját, ebben is nagyon szívesen segítek. 
Az Ingatlancorner kft. igen alacsony közvetítői díjjal, a legmagasabb színvonalon képviseli az Ön érdekeit.

Ellenőrzött partnerként várom megtisztelő bizalmát!