Huis te koop, Balatonszentgyörgy

Vertaalde tekst
Nette eengezinswoning te koop in Balatonszentgyörgy-Battyánpuszta! In het deelgebied Battyánpuszta van Balatonszentgyörgy, op een goed onderhouden perceel van 2387 m², bieden wij te koop aan: een goed onderhouden gezinswoning van 60 m²! Het pand is gebouwd in de jaren vijftig en heeft een stabiele structuur met vul- en bakstenen metselwerk en een pannendak. De ramen en deuren zijn van moderne, geïsoleerde kunststof, voorzien van horren en luiken. Het verwarmen gebeurt via houtkachels en het warme water wordt verzorgd door een elektrische boiler. Kamers: • 2 slaapkamers • woonkeuken • bijkeuken • badkamer met toilet • hal De kamers zijn voorzien van laminaatvloer, de overige kamers hebben tegelvloeren. Het gebouw beschikt over een extra ruimte van ca. Er is een opslagruimte van 75 m², die uitstekend geschikt is als werkplaats, magazijn of zelfs voor het houden van dieren. Perceel en omgeving: Het geheel omheinde perceel is goed onderhouden en beplant met fruitbomen. Ideaal om te ontspannen en te tuinieren. Het gebied is rustig en vredig, maar heeft toch een uitstekende infrastructuur. Locatie: • Balatonszentgyörgy: 2 km • Keszthely, Marcali: 17 km • Hévíz: 22 km • Boedapest en Wenen: 200 km Uitstekende keuze voor een permanente woning, vakantiehuis of investering! Voor meer informatie en een bezichtiging kunt u gerust contact met ons opnemen! Bezoek onze website voor meer residentiële en commerciële panden! BETROUWBAAR ONROEREND GOED - ONROEREND GOED VOOR LEVEN EN WERK! MB25-138

Originele tekst
Eladó takaros családi ház Balatonszentgyörgy-Battyánpusztán!
Balatonszentgyörgy Battyánpusztai részén, 2387 m²-es gondozott telken kínálunk eladásra egy folyamatosan karbantartott, 60 m²-es családi házat!
Az 1950-es években épült ingatlan stabil szerkezetű, tömés- és tégla falazattal, cseréptetővel. A nyílászárók korszerű, szigetelt műanyagok, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve. A fűtés fatüzelésű kályhákkal megoldott, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
Helyiségek:
• 2 hálószoba
• konyha-étkező
• spájz
• fürdőszoba WC-vel
• közlekedő
A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkoltak. Az épülethez további kb. 75 m² tároló tartozik, amely kiválóan alkalmas műhelynek, raktárnak vagy akár állattartásra is.
Telek és környezet:
A teljesen körbekerített telek gondozott, gyümölcsfákkal beültetett, ideális pihenésre és kertészkedésre. A környék csendes, nyugodt, mégis kiváló infrastruktúrával rendelkezik.
Elhelyezkedés:
• Balatonszentgyörgy: 2 km
• Keszthely, Marcali: 17 km
• Hévíz: 22 km
• Budapest és Bécs: 200 km
Kiváló választás állandó otthonnak, nyaralónak vagy befektetésnek!
További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-138