Huis te koop, Balatonszemes

Vertaalde tekst

Originele tekst
Modern házak eladók a Balaton déli partján – 15 perc sétára a strandtól!

A Balaton egyik hangulatos déli parti településének zöldövezeti részén, nyugodt környezetben kínálunk megvételre egy újszerű, igényes kialakítású lakóingatlant, mely egy kisebb, három házból álló lakóközösség része. A házak külön helyrajzi számon szerepelnek, így önálló ingatlanként vásárolhatók meg.

Az ingatlan jellemzői:

Lakótér: kb. 70 m² + 15 m² tetőtér, ami kiválóan hasznosítható például vendégszobaként vagy dolgozószobaként.

Alsó szinten: világos, déli tájolású amerikai konyhás nappali, két hálószoba, fürdőszoba, valamint egy praktikus kamra.

Fűtés: energiatakarékos padlófűtés, igény szerint elektromos fűtéssel kiegészíthető. Meleg víz ellátás villanybojlerrel történik.

Nyílászárók: modern, háromrétegű üvegezésű, hőszigetelt ablakok.

Tető: tartós, esztétikus cserépfedés.

A házhoz tartozik egy 16 m²-es fedett terasz, mely közvetlenül a saját, 200 nm-es, gondozott kertrészre nyílik. A telken belül kialakított parkolóhely biztosítja, hogy ne kelljen az utcán parkolni.

A teljes telekméret kb. 1800 m², amelyből minden ház külön használati területtel rendelkezik. A lakások közös, de jól elkülönített nyéllel megközelíthetők, így a privát szféra maximálisan biztosított.

Elhelyezkedés, környezet:
A helyi központ, üzletek, iskola, óvoda, piac, orvosi rendelő, valamint a híres Kistücsök Étterem is kényelmes sétatávolságon belül elérhető.

A Latinovits Zoltán Művelődési Ház, mozi, múzeum és egyéb kulturális intézmények szintén a közelben találhatók.

Kiváló közlekedés: M7-es autópálya néhány percre, valamint könnyen elérhető buszmegálló, vasútállomás és hajókikötő is biztosítja a mobilitást.

Egész évben élhető környezet, mely tökéletes lehet állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetésnek is. A közelben található Dél-Balatoni borvidék és a környék nyújtotta szabadidős lehetőségek garantálják, hogy a szabadidő változatosan és aktívan tölthető el – nem csak nyáron!