Huis te koop, Balatonmáriafürdő

Vertaalde tekst
Nieuw gebouwde, licht geconstrueerde woning te koop in Balatonmáriafürdő! De woning heeft een woonoppervlakte van 77 m² en een perceel van 309 m². De indeling is als volgt: woonkamer + open keuken, twee slaapkamers, badkamer met toilet, windscherm en overdekt terras. In de huidige staat is er nog het volgende nodig, maar kan naar wens van de nieuwe eigenaar worden gerealiseerd: basisleidingen voor elektriciteit en water, verwarming, (indien nodig) vloerbedekking, keuken en sanitair. De verkoopprijs is dus gebaseerd op de huidige staat van de woning. Dankzij de uitstekende ligging van de halfvrijstaande woning ligt het gratis strand op slechts 700 meter afstand. https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatonmáriafürdő U kunt contact met mij opnemen via een van de vermelde contactgegevens voor een bezichtiging. Ik zie uw telefoontje graag tegemoet, ook in het weekend! Referentienummer: HZ012328-NOK

Originele tekst
Eladó új építésű könnyűszerkezetes ingatlan Balatonmáriafürdőn!A ház 77nm-es lakóterülettel és 309nm-es udvarral rendelkezik. Elosztása a következő képpen történt: nappali+ amerikai konyha, kettő hálószoba , fürdőszoba wc-vel, szélfogó, fedett terasz. Jelenlegi állapota szerint amire még szükség van, s ami az új tulajdonos igényei szerint tud kialakulni: villany- és víz vezetékek alapcsövezése, fűtés, (amennyiben igény van rá) burkolatok, konyha, szaniterek. Tehát a vételár a ház jelenlegi állapotára vonatkozik.Az ikerház kitűnő lokációja miatt a szabadstrand alig 700 méterre van. https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatonm%C3%A1riaf%C3%BCrd%C5%91Megtekintéshez a megadott elérhetőségek valamelyikén tud velem egyeztetni.Várom megtisztelő hívását, akár hétvégén is!

Referencia szám: HZ012328-NOK