Huis te koop, Balatonlelle

Vertaalde tekst

Originele tekst
Balatonlelle nyugodt, csendes részén ELADÓ egy 2000-ben épült, 2 szintes, 187 m2-es családi ház zárt garázzsal, melléképületekkel. Az ingatlan kialakítása következtében akár 2 családnak vagy lakhatásra és kiadásra együttesen is alkalmas. Befektetésnek is kiváló.
Mindkét lakószinten igényesen kialakított nappali, konyha étkezővel, 2-2 hálószoba, tágas, modern fürdőszoba lett kialakítva. Az alsó szinten hangulatos fedett terasz, a felső szinten pedig az egyik szobából megközelíthető fedett erkély van. Szuterén szinten helyezkedik el egy tároló és egy olyan helyiség, amiben helyet kapott a vegyes tüzelésű kazán és a gázkazán, valamint a bojlerek. A házhoz összefüggő melléképületként garázs, tároló és jelenleg lakóhelyiség ( Wc, fürdő, kiskonyha, háló) kapcsolódik. Udvara rendezett, sütögető helyet is kialakítottak a terasszal szemben. Igényes, precíz kivitelezések és megkímélt falak, bútorok, és gondosan tisztán tartott terek jellemzik.
Kívülről 8 cm-es szigetelést kapott a ház. Fűtése több szinten és több módon is megoldott: központi fűtés, kandallókányha ( felső szint ). Hűtő-fűtő klímával is felszerelt (2 db). Az emeletre szép falépcső vezet lambériás környezetben. A belső térben okos kamerák vannak felszerelve, melynek képei, videói okos telefonon nézhetők internetre csatlakozva több km távolságból is.
A beépített bútorokon kívül minden más, az ingatlanban lévő ingóság megegyezés tárgyát képezi.
Az ingatlan az M7-es autópálya és a régi 7-es között helyezkedik el. Az autópályától 10 percre, a város központjában lévő körforgalomtól 3 percre van autóval.
Balatonlelle a Balaton déli partjának nagyjából közepén, Siófoktól 25 km-re helyezkedik el. Beköltözők és nyaralók számára is felkapott hely, mert iskola, óvoda, bevásárlóközpont, éttermek mellett szórakozásra, pihenésre is számtalan lehetőség van a strandolás mellett. Szabadtéri színpadán gyermek és felnőtt színházi előadások, koncertek kerülnek megrendezésre. Számtalan rendezvény várja a település lakóit és a turistákat éves szinten.

Referencia szám: M299454