Huis te koop, Balatonkenese

Vertaalde tekst
Ik bied een gezinswoning in Balatonkenese te koop aan, die al jaren leegstaat en in goede staat verkeert. Het terrein is volledig overwoekerd met vegetatie, waardoor enorme bomen en struiken de overhand hebben genomen. Er staat ook een vervallen garagegebouw met alle benodigde nutsvoorzieningen op het perceel. Onder het huis bevindt zich tevens een kelder van circa 15 m². De plattegrond in de advertentie is slechts ter informatie. De hoofdmuren van het stenen en bakstenen, gemengde metselwerkgebouw, dateren uit de jaren 40. Het werd in de jaren 60 herbouwd en de bovenverdieping werd erbij gebouwd. In de huidige staat is het nog niet geschikt voor bewoning, maar door de structurele staat en de goede indeling van het gebouw kunt u er met een beetje creativiteit een prachtig huisje van maken. Het is aangesloten op twee wegen, waardoor er tot twee ingangen gecreëerd kunnen worden. Het stadscentrum ligt op 5 minuten afstand, terwijl het Balatonmeer en het strand op ongeveer 15 minuten lopen liggen. Het pand is vrij van hypotheken en kan direct worden betrokken! Neem gerust contact met mij op, elke dag van de week! (Neem gerust contact met ons op voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Balatonkenesén kínálok eladásra, egy évek óta üresen álló, jó szerkezetű családi házat.
A területet teljesen benőtte a növényzet, ezért hatalmas fák, és bokrok vették birtokba.
A teljes közművel rendelkező telken egy romos garázs épület is található.

A ház alatt egy kb 15 m2-es pince is található.
A hirdetésben szereplő alaprajz, tájékoztató jellegű.

A kő-és tégla, vegyes falazatú épület fő falai a 40-es években épültek.
A 60-as években átépítették, felső szintjét beépítették.

Jelenlegi állapotában lakhatásra még alkalmatlan, de az épület szerkezeti állapota és jó elosztása miatt
egy kis kreativitással, csodás kis otthont varázsolhat belőle.

Két úttal kapcsolatos, ezért akár 2 bejárat is kialakítható.
A városközpont 5 perc, míg a Balaton és a strand, kb 15 perc sétával megközelíthető.
Az ingatlan teher mentes, és azonnal birtokba vehető!
Forduljon hozzám bizalommal, a hét minden napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)