Huis te koop, Balatonkenese

Vertaalde tekst
In Balatonkenese bieden wij te koop aan een gebouw van 125 m2 met een perceel van 740 m2 in een rustige, groene omgeving, aangeboden door het GDN Real Estate Network. Kenmerken: - Het gebouw (kelder + begane grond + zolder), met nutsvoorzieningen, ligt op een kilometer van het Balatonmeer. - Water, elektriciteit en riolering zijn aangesloten op het huis. - Het perceel is momenteel in onverdeeld gemeenschappelijk bezit, maar de grondontwikkeling is reeds gestart, waardoor het aangeboden object een eigen topografisch nummer krijgt. - Het gebouw heeft een pannendak, metselwerk van keramische stenen en een gewapend betonnen plaat, en de ramen en deuren zijn van hout. - De verwarming is voorzien van elektrische panelen. - Het gebouw werd gebruikt als zomerhuis, maar de weduwnaar, bejaarde eigenaar kan het en de omgeving niet meer onderhouden, daarom heeft hij besloten het te verkopen. - Ik raad het aan iedereen aan die zich in Balatonkenese wil vestigen, maar ook aan iedereen die zijn vrije tijd wil doorbrengen, weg van de drukte. Mis deze geweldige kans niet! Als de Balatonkenese eengezinswoning die GDN Makelaarskantoor in Veszprém aanbiedt, of een van de andere woningen in ons aanbod, uw interesse heeft gewekt, neem dan gerust contact met mij op! Ons makelaarskantoor staat ook voor onze klanten klaar met gratis, bankneutrale hypotheekadministratie en juridisch advies!

Originele tekst
Balatonkenesén eladásra kínálunk egy csendes, zöldövezeti részen lévő 125 m2-es épületet 740 m2-es telekkel a GDN Ingatlanhálózat kínálatából.

Tulajdonságok:
- A Balatontól egy kilométerre helyezkedik el a (pince+földszint+tetőtér), közművesített épület.
- Víz, villany, csatorna a házba bekötésre került.
- A telek jelenleg osztatlan közös tulajdonban van, de a telekalakítási folyamat már megindult, melynek eredményeképpen a kínált ingatlanrész saját helyrajzi számmal fog rendelkezni.
- Az épület cserépfedésű tetővel, kerámia tégla falazattal és vasbeton födémmel készült, nyílászárók fa szerkezetűek.
- Fűtése elektromos panelekkel biztosított.
- Az épületet nyaralóként használták, de a megözvegyült, szépkorú tulajdonos már nem tudja azt és környezetét ápolni, rendben tartani, ezért döntött az eladás mellett.

- Ajánlom azoknak, akik Balatonkenesén szeretnének letelepedni, valamint azoknak is, akik a hangos nyüzsgéstől mentesen szeretnék szabadidejüket tölteni.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált balatonkenesei családi ház, vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!