Huis te koop, Balatongyörök

Vertaalde tekst
PERMANENTE PANORAMIC LUXE – LUXE IN PERMANENTE PANORAMIEK! Wilt u wonen of ontspannen in een van de mooiste delen van het Balatonmeer – in Balatongyörök, vlakbij Szépkilátó – dan is deze woning met ongeëvenaarde eigenschappen iets voor u! Locatie: Balatongyörök, in de directe omgeving van Szépkilátó Bouwjaar: 2005 Bruto vloeroppervlak: 360 m² Perceeloppervlakte: 1233 m² – een zorgvuldig onderhouden groene oase omringd door thuja en hagen Kenmerken van de woning: Deze drie verdiepingen tellende, panoramische gezinswoning is gebouwd met de modernste materialen en technologieën van die tijd en verkeert nog steeds in onberispelijke staat. De woning wordt volledig gemeubileerd verkocht – u hoeft dus alleen nog maar te verhuizen! Buitenruimtes: • Overdekte parkeerplaats bij de hoofdingang • Dubbele garage met elektrische autolader • Saunahuis en hottub voor volledige ontspanning • Verzorgde tuin met zitjes • Gezellige wijnkelder voor wijnliefhebbers Bijkomend voordeel: • Er zijn 36 zonnepanelen geïnstalleerd, die de elektriciteitskosten aanzienlijk verlagen en het gebouw energiezuinig maken Binnenruimtes: • 4 ruime slaapkamers • 7 elegante badkamers en 8 toiletten • Luchtige, lichte woon-eetkamer met Amerikaanse keuken • Apart kantoor, biljartkamer en fitnessruimte • 2 aparte kleine appartementen met eigen badkamers - ideaal voor gasten of om te verhuren • Wasruimte, technische ruimte • Overdekte, panoramische terrassen op de bovenste verdiepingen, van waaruit u een ongeëvenaard uitzicht heeft op het Balatonmeer Gebruiksmogelijkheden: Deze woning is de perfecte keuze voor: • samenwonen van meerdere generaties • permanente bewoning • vakantieverhuur, verhuur, investering Mis het niet! Dit is niet zomaar een huis - het is een manier van leven. Kom, bekijk het in het echt en laat u betoveren door de harmonie van het eeuwige panorama van het Balatonmeer en luxe! Bezichtiging is uitsluitend op afspraak mogelijk. We horen graag van u - word de nieuwe eigenaar van deze unieke, eeuwigdurende panoramische familievilla! BETROUWBAAR MAKELAARDIJ - MAKELAARDIJ VOOR LEVEN EN WERK! MB25-147 De beschrijving van de woningen is gebaseerd op de door de eigenaren verstrekte gegevens. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de gegevens. Bezoek onze website voor meer woningen en bedrijfspanden!

Originele tekst
ÖRÖKPANORÁMA A LUXUSBAN – LUXUS AZ ÖRÖKPANORÁMÁBAN!
Ha a Balaton egyik legszebb részén szeretne élni vagy pihenni – Balatongyörökön, közvetlenül a Szépkilátó közelében –, akkor ez a páratlan adottságokkal rendelkező ingatlan az Ön számára készült!
Helyszín: Balatongyörök, Szépkilátó közvetlen szomszédságában
Építés éve: 2005
Hasznos alapterület: 360 m²
Telek mérete: 1233 m² – gondosan karbantartott, tujával és sövénnyel körbevett zöld oázis
Az ingatlan jellemzői:
Ez a háromszintes, örökpanorámás családi ház a kor legmodernebb anyagaival és technológiáival épült, és a mai napig kifogástalan állapotban van. Az ingatlan teljes bútorzattal együtt eladó – így Önnek csak be kell költöznie!
Külső területek:
• Fedett kocsibeálló a főbejáratnál
• Elektromos autótöltővel felszerelt dupla garázs
• Szaunaház és dézsafürdő a teljes kikapcsolódásért
• Gondozott kert pihenőrészekkel
• Hangulatos borospince borkedvelőknek
További előny:
• 36 darab napelem került telepítésre, melyek jelentősen csökkentik a villamosenergia-költségeket és energiahatékonnyá teszik az épületet
Belső terek:
• 4 tágas hálószoba
• 7 elegáns fürdőszoba és 8 WC
• Légies, világos amerikai konyhás nappali-étkező
• Különálló iroda, billiárdszoba és konditerem
• 2 külön kis apartman saját fürdővel – ideális vendégeknek vagy kiadásra
• Mosókonyha, gépészeti helyiség
• A felső szinteken fedett, panorámás teraszok, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Balatonra
Felhasználási lehetőségek:
Ez az ingatlan tökéletes választás:
• többgenerációs család együttélésére
• állandó lakhatásra
• nyaraltatásra, kiadásra, befektetésre
Ne hagyja ki!
Ez nem csupán egy ház – ez egy életérzés. Jöjjön el, nézze meg személyesen, és engedje, hogy elvarázsolja a balatoni örökpanoráma és a luxus összhangja!
Az ingatlan kizárólag előre egyeztetett időpontban tekinthető meg.
Várjuk megkeresését – legyen Ön az új tulajdonosa ennek az egyedülálló, örökpanorámás családi villának!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-147
Az ingatlanok leírása a tulajdonosok által megadott adatokon alapul. Az adatok tartalmáért felelősséget nem vállalunk.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!