Huis te koop, Balatonfüred

Vertaalde tekst
MEERGENERATIEGEZINSWONING TE KOOP Ik bied te koop aan een 226 vierkante meter groot gezinshuis met twee verdiepingen in het bovenste deel van Balatonfüred. Het pand is gelegen in een gemeenschappelijke binnenplaats en heeft een officiële gebruiksverdeler. Dankzij de kenmerken van het huis is het geschikt voor meerdere generaties om samen te wonen, of zelfs te verhuren, omdat de verschillende delen van het huis aparte ingangen hebben. Op de begane grond van het gebouw bevinden zich: - een appartement van 65 vierkante meter, met een overdekt terras van 37,5 vierkante meter - een studio van 21 vierkante meter Op de eerste verdieping van het gebouw bevinden zich: - een appartement van 75 vierkante meter - een zolder van 20 vierkante meter, die geschikt is voor de bouw Het pand omvat ook: - een zomerkeuken van 20 vierkante meter, met een overdekt terras van 20 vierkante meter - een bijgebouw van 27,4 vierkante meter met een kelder van 11 vierkante meter / geschikt om te wonen / De verwarming wordt verzorgd door een gemengde brandstofketel, de twee grotere appartementen hebben ook airconditioning voor koeling en verwarming. In 2018 onderging het pand een grote renovatie, het appartement van 65 vierkante meter op de begane grond. - vervanging van ramen en deuren - vervanging van elektrische bedrading - vervanging van waterleidingen - verlaagd plafond - vervanging van bekledingen - vervanging van keukenmeubilair Er is voldoende parkeergelegenheid voor meerdere auto's op het erf beschikbaar. Het is ook mogelijk om met meerdere generaties in het huis te wonen, aangezien de plattegrond de creatie van meerdere aparte leefruimtes toelaat. Balatonfüred is een van de parels aan de noordoever van het Balatonmeer, waar de natuurlijke schoonheid van het gebied en het culturele leven van de stad een aangename mix vormen. Hier vindt u de beroemde Tagore Promenade, met talrijke goede restaurants en cafés. Ook kunt u er boottochten maken op het Balatonmeer. De culturele en sportieve evenementen die regelmatig in de stad worden georganiseerd, verrijken het lokale leven, waardoor zowel inwoners als toeristen kunnen kiezen uit een rijk programma. Het te koop staande onroerend goed biedt u een geweldige kans om deel uit te maken van de levendige gemeenschap van Balatonfüred. Het pand kan een goede keuze zijn voor grotere gezinnen of investeerders! Als ik uw interesse heb gewekt, kunt u mij gerust bellen!

Originele tekst
TÖBBGENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ ELADÓ

Megvételre kínálok Balatonfüreden a felső városrészen,egy 226 négyzetméteres kétszintes családi házat.

Az ingatlan egy közös udvarban helyezkedik el, hivatalos használati megosztóval rendelkezik.A ház adottságainak köszönhetően több generáció együttélésére alkalmas,vagy akár kiadásra is , mert a különböző lakrészek külön bejárattal rendelkeznek.

Az épület földszintjén található :-65négyzetméter nagyságú lakás, amihez tartozik egy 37,5négyzetméter nagyságú fedett terasz-21négyzetméter nagyságú garzon
Az épület emeleti részén található:-75négyzetméteres lakás-20négyzetméter padlás, ami beépítésre alkalmasAz ingatlanhoz tartozik még:-20 négyzetméteres nyárikonyha, 20 négyzetméteres fedett terasszal-27,4 négyzetméteres melléképület egy 11négyzetméteres pincével / lakhatásra alkalmas/

A fűtésről vegyestüzelésű kazán gondoskodik, a két nagyobb méretű lakásban hűtő fűtő klíma is van.2018- ban az ingatlan nagyobb felújításon esett keresztül, a földszinti 65négyzetméteres lakás.-nyílászárók cseréje-villanyvezetékek cseréje-vízvezetékek cseréje-állmennyezet-burkolatok cseréje-konyhabútor csere

Az udvaron több autó számára is elegendő parkolóhely áll rendelkezésre.A házban több generáció együttélésére is lehetőség van, mivel az alaprajz több, különálló élettér kialakítását is lehetővé teszi.


Balatonfüred a Balaton északi partjának egyik gyöngyszeme, ahol a környék természeti szépsége és a város kulturális élete kellemes egyveleget alkot. Itt található a híres Tagore sétány, számos minőségi étteremmel és kávézóval, valamint lehetőség van hajókirándulásokra is a Balatonon. A városban rendszeresen megrendezésre kerülő kulturális és sportesemények színesítik a helyi életet, így az itt élők és a turisták egyaránt gazdag programkínálatból válogathatnak. Az eladásra kínált ingatlan remek lehetőséget kínál, hogy ön is részese lehessen Balatonfüred pezsgő közösségének.

Az ingatlan remek választás lehet nagyobb családok vagy befektetők számára egyaránt!
Amennyiben felkeltettem érdeklődését hívjon bizalommal!