Vertaalde tekst
Dit familiehuis met meerdere generaties staat te koop in het deel van Balatonföldvár, dicht bij het centrum. In de huidige staat is het pand opgedeeld in 3 wooneenheden met aparte ingang, waarvan er één is ontstaan vanuit de garage, die indien gewenst eenvoudig in zijn oorspronkelijke functie kan worden hersteld. De wooneenheden zijn 60 en 90 vierkante meter groot, de derde is ongeveer 25 vierkante meter. Elke unit heeft een aparte badkamer en toilet. De appartementen kunnen deels verwarmd worden met een gasconvector en deels met een tegelkachel. Het warme water voor huishoudelijk gebruik wordt geleverd door een elektrische boiler. Achter en naast het huis ligt een verzorgde tuin met fruitbomen en sierplanten, die zich ook uitstekend leent voor ontspanning, en onder het huis bevindt zich ook een grote kelder die in twee delen is verdeeld. De woning is geschikt voor zowel permanente bewoning als vakantie. Zoek gerust naar meer informatie!
Originele tekst
Balatonföldvár központhoz közeli részén eladó ez a többgenerációs családi ház. Az ingatlan jelen állapotában 3 külön bejáratú lakóegységre van osztva, az egyik a garázsból lett kialakítva ez igény szerint könnyen visszaalakítható az eredeti funkcióra. A lakóegységek 60 és 90 nm területűek, a harmadik kb 25 nm. Minden egységhez tartozik külön fürdő és wc. A lakások részben gázkonvektorral részben cserépkályhával fűthetők. A használati melegvizet villanyboiler szolgáltatja. A ház mögött és mellett egy gondozott, gyümölcsfákkal és dísznövényekkel beültetett kert található amely pihenésre is kiválóan alkalmas, valamint a ház alatt található egy két részre osztott nagy pince is. A ház mind állandó lakásra mind nyaraltatásra alkalmas. További információkért keressen bizalommal!
150 vierkante meter
986 vierkante meter
Gemiddeld
Eengezinswoning
baksteen
Met convector
Gas
Met het meest moderne comfort
21-50 jaar oud
Niet aangegeven
Zonder bovenverdieping
Niet aangegeven
Zoek eenvudig naar huis, woning, kantoor, garage, perceel of elk willekeurig onroerend goed in onze database.
De Vastgoed.hu lid van de Real Estate Group.
Onroerende goederen te koop in Hongarije - Vastgoed.hu © 2025 Alle rechten voorbehouden
Magyar
English
Français
Deutsch
Românesc
Pусский
Slovenski
Nederlands
Slovenský
český
Cрпски
Hrvatski
Yкраїнський
Español
Italiano