Huis te koop, Balatonfenyves

Vertaalde tekst

Luxe, moderne gezinswoning nabij het Balatonmeer met gastenverblijf en binnenzwembad - op slechts 300 meter van de waterkant. Een zeldzame kans op een toplocatie aan het Balatonmeer, met een actuele en concurrerende prijs. Een van de meest prestigieuze, gelijkvloerse luxe woningen in Balatonfenyves, gebouwd in 2022, staat te koop, op slechts 300 meter van de oever van het Balatonmeer. De woning is gebouwd met moderne, hoogwaardige constructietechnologie van bewerkt hout - een moderne, milieuvriendelijke en uitzonderlijk goed geïsoleerde bouwmethode die veelvuldig wordt toegepast in Centraal-Europa en Noord-Amerika. De belangrijkste kenmerken van het pand, gelegen op een aangelegd perceel van 1.049 m²: Hoofdgebouw (115 m²) • 4 slaapkamers • Woon-eetkamer met open keuken • Vloerverwarming, airconditioning (koeling en verwarming) • Elektrische rolluiken, uitstekende warmte- en geluidsisolatie • 45 m² overdekte terrassen Apart gastenverblijf (28 m²) • Keuken, woon-slaapkamer, badkamer • Ideaal voor gasten of verhuur Tuin & ontspanning • Binnenzwembad van 10 × 4 m met zoutverwijderingssysteem • Fruitbomen, druivenpergola, moestuin • Waterput voor irrigatie Voorzieningen • Verwarmde garage van 36 m² met directe toegang • Optisch internet, elektrische poort en garagedeur De woning wordt gemeubileerd verkocht, ideaal voor permanente bewoning, vakantiehuis of investering. De stranden, jachthaven, winkels en restaurants van Balatonfenyves liggen op een paar minuten loopafstand. Ik wil geen gebruik maken van makelaars.

Originele tekst

Prémium, modern Balaton-közeli családi ház vendégházzal, fedett medencével – 300 m-re a vízparttól.



Ritka lehetőség prémium balatoni lokációban, frissített és versenyképes árpozícióval.



Balatonfenyves egyik legigényesebb, 2022-ben épült, egyszintes luxus otthona eladó, mindössze 300 méterre a Balaton parttól. Az ingatlan korszerű, nagy teljesítményű mérnöki fa szerkezetes technológiával készült - ez egy modern, környezetbarát és kiemelkedően jól szigetelő építési módszer, amely Közép-Európában és észak-Amerikában széles körben elterjedt.



Az 1 049 m²-es, parkosított telken található ingatlan főbb jellemzői:



Főépület (115 m²)

• 4 hálószoba

• Amerikai konyhás nappali-étkező

• Padlófűtés, hűtő-fűtő klímarendszer

• Elektromos redőnyök, kiváló hő- és hangszigetelés

• 45 m² fedett teraszok



Különálló vendégház (28 m²)

• Konyha, nappali-háló, fürdőszoba

• Vendégek vagy kiadás céljára is ideális



Kert & pihenés

• 10 × 4 m-es fedett medence sóbontó rendszerrel

• Gyümölcsfák, szőlőlugas, veteményes

• Ásott kút öntözéshez



Kényelem

• 36 m²-es fűthető garázs közvetlen bejárattal

• Optikai internet, motoros kapu és garázs ajtó



Az ingatlan berendezéssel együtt eladó, ideális állandó lakhatásra, nyaralónak vagy befektetésnek. Balatonfenyves strandjai, kikötője, üzletei és éttermei pár perc alatt elérhetők.



Ingatlan közvetítők segítségét nem kívánom igénybe venni.