Huis te koop, Balatonfenyves

Vertaalde tekst
Is het Balatonmeer ook iets voor jou? Houd je ervan om aan het water te zijn, de zonsondergang te bekijken en de bergen aan de noordkust te bewonderen? Heb je er altijd al van gedroomd om hier te ontspannen of zelfs van hieruit te werken naar je werk? Balatonfenyves is hiervoor een van de beste bestemmingen! Het ligt vlakbij Boedapest, je bent in 3,5 uur aan de Adriatische Zee en je bent dichtbij alle festivallocaties (Keszthely, Vallei van de Kunsten, Siófok...). De woning ligt onder hoofdweg 7 richting het Balatonmeer in een rustig straatje. Het is een twee-onder-een-kapwoning, die nu wordt omgebouwd tot een appartementencomplex, dus alles (perceel, openingstijden, nutsvoorzieningen) is volledig onafhankelijk van de buurman, die zijn woning ook alleen als vakantiehuis gebruikt. Het is in goede staat en is zelfs bewoonbaar, maar met een renovatie zou je er zomaar je droomvakantiehuis van kunnen maken! U kunt het voorzien van airconditioning, zonnepanelen installeren en een zwembad of jacuzzi in uw tuin plannen. De huidige indeling van het huis: Begane grond: -woonkamer, -slaapkamer -badkamer -keuken -trap -terras Eerste verdieping: -badkamer, -toilet -3 slaapkamers -hal Er is ook een berging in de tuin gecreëerd (SUP, fiets, tuinmeubelen, etc.), een tuinkraan helpt ook bij het besproeien van de nette tuin en hier is ook een barbecueplek te vinden. Een pagode achter de berging maakt het leven van degenen die hier ontspannen nog gezelliger en aparter. We hebben een sleutel van het pand, maar in de zomer komt de familie hier vaak, dus we kunnen deze alleen laten zien na een tijdige afspraak. Houd hier rekening mee. U vindt alles wat u nodig heeft in Balatonfenyves: een dokterspraktijk, apotheek, tandartspraktijk, ALDI, Coop, treinstation en er gaat ook een treintje naar Csisztafürdő - dat met EU-geld werd gerenoveerd dankzij het uitstekende medicinale water. De volgende bioscoop in Fonyód is er in 2025. Neem gerust contact met ons op, of u nu hulp nodig hebt bij het herinrichten van uw huis, het regelen van een lening of het transactieproces.

Originele tekst
Neked is a Balaton a Menyország? Imádsz a vízparton lenni, naplementét nézni, az északi part hegyeiben gyönyörködni? Mindig is arra vágytál, hogy itt pihenhesd ki a fáradalmaidat vagy akár innen dolgozva eljuss a munkahelyedre?
Balatonfenyves az egyik legjobb célállomás ehhez!! Közel van Budapest, 3,5 óra alatt leérsz az Adriára , közel vagy minden fesztivál helyszínhez(Keszthely, Művészetek völgye, Siófok...)
Az ingatlan a 7 számú főút alatt található a Balaton irányába egy csöndes kis utcában. Ikerház, melyet most minődítenek át társasházzá így minden (telek, hrsz, közművek )teljesen függetlenek a szomszédtól, aki szintén csak nyaralónak használja az ingatlanát. Állapota jó, akár költözhető is, de ha felszeretné újítani akkor álmai nyaralóját hozhatja ki belőle! Klimatizálhatja, napelemeket is felrakhat , udvarára medencét vagy jakuzzit is tervezhet.

A ház jelenlegi beosztása:

Fsz:
-nappali,
-hálószoba
-fürdőszoba
-konyha
-lépcsőház
-terasz

emelet:
-fürdőszoba,
-wc
-3 hálószoba
-előtér

Udvarán tároló is kialakításra került( Sup, kerékpár, kerti bútorok stb) , kerti csap is segíti az öntözést a rendezett kertnél és egy nyársaló is megtalálható itt. A tároló mögött pagoda teszi még hangulatosabbá és elszeparálttá az itt pihenők életét.

Az ingatlanhoz van kulcsunk, de a nyári időszakban a család gyakran megfordul még itt ezért csak időben való egyeztetés után tudjuk mutatni. Kérem ezt vegyék figyelembe.

Balatonfenyvesen mindenmegtalálható ami kell: orvosi rendelő, gyógyszertár, fogorvosi rendelő, ALDI, Coop, vasútállomás, kisvonat is indul Csisztafürdőre-ami EU pénzből felújításra került kiváló gyógyvizének köszönhetően. Mozi Fonyódon van legközelebb 2025 óta.

Keressen bizalommal, akár a ház újratervezésében,akár hitelkonstrukcióban vagy az adásvétel lebonyolításában kell a segítségünk.