Huis te koop, Balatonboglár

Vertaalde tekst
Ik bied dit nieuw gebouwde luxe pand van topkwaliteit te koop aan, op slechts 20 meter van het Balatonmeer! Het huis is in totaal 242 vierkante meter groot, met een eigen perceel van 600 vierkante meter. De unieke architecturale oplossingen, hoogwaardige designelementen, verfijnd ingebouwd meubilair, verlichtingstechnologie en het eeuwige panorama zichtbaar vanaf de terrassen op de bovenverdieping maken dit gebouw werkelijk exclusief. Belangrijkste kenmerken: - Bouwjaar 2022, in een geïsoleerde, rustige omgeving, in een kleine straat zonder doorgaand verkeer, op slechts 20 meter van de oever van het Balatonmeer. - Woonkamer met galerij op de begane grond, voorzien van een unieke loodkristallen kroonluchter en marmeren ornamenten. - 4 kamers met inbouwmeubel, galerijwoonkamer, ingerichte keuken met kookeiland met ingebouwd hoogglans keukenmeubel, bijkeuken, 3 badkamers + 1 toilet, 2 garderobekamers, technische ruimte met wasruimte, 2 terrassen gelijkvloers en 3 bovenste terrassen met eeuwig panorama. - Warmtepompplafond en vloerkoeling-verwarming met individuele temperatuurregeling in elke kamer. - Exclusief interieurontwerp, kledingkasten, individuele lampen, sfeerverlichting en een mediawall in elke kamer. - Perceel van 600 vierkante meter met alle nutsvoorzieningen, smaakvol aangelegd met automatisch irrigatiesysteem. - Elektrische poort en verharde parkeerplaats. - Camerasysteem. - Grote glasoppervlakken, deuren en ramen met 3 glaslagen, enorme schuifdeuren, elektrische aluminium rolluiken en horren. Het pand wacht in sleutelklare staat op zijn toekomstige eigenaar. De in de advertentie getoonde prijs is netto, exclusief 27% BTW! Aarzel niet! Zet de eerste stap naar het verwerven van het eigendom van uw dromen! Kom langs voor een bezichtiging en oordeel zelf! Op afspraak kan de woning elke dag van de week bezichtigd worden. Heeft u vragen of wilt u een afspraak maken, bel ons dan vandaag nog! Het zou zonde zijn om deze unieke kans te missen! (Vind meer van ons aanbod op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Eladásra kínálom ezt az új építésű, prémium minőségű luxusingatlant, mindössze 20 méterre a Balatontól! A ház összesen 242 négyzetméteres, 600 négyzetméteres saját telekkel. Egyedi építészeti megoldásai, prémium dizájn elemei, igényes beépített bútorzata, világítástechnikája és az emeleti teraszokról látható örökpanoráma teszi ezt az épületet igazán exkluzívvá.

Főbb jellemzők:

- 2022-ben épült, szigetelt, csendes környezetben, átmenő forgalom nélküli kis utcában, mindössze 20 méterre a Balaton partjától.
- Földszinten galériás nappali, egyedi ólomkristálycsillárral és márvány díszekkel.
- 4 szoba beépített bútorokkal, galériás nappali, felszerelt konyha konyhaszigettel beépített magasfényű konyhabútorral, kamra, 3 fürdőszoba + 1 WC, 2 gardróbszoba, gépészeti helyiség mosókonyhával, 2 földszinti terasz és 3 örökpanorámás emeleti terasz.
- Hőszivattyús mennyezeti és padló hűtés-fűtés egyedi hőfokszabályozással minden helyiségben.
- Exkluzív belső berendezés, gardróbszekrények, egyedi lámpák, hangulatvilágítás és médiafal minden szobában.
- 600 négyzetméteres összközműves ízlésesen parkosított telek automata öntözőrendszerrel.
- Elektromos kapu és térkövezett gépjármű beálló.
- Kamerarendszer.
- Nagyméretű üvegfelületek, 3 rétegű üvegezésű nyílászárók, hatalmas tolóajtók, elektromos alumínium redőnyök és szúnyoghálók.

Az ingatlan kulcsrakész állapotban várja leendő tulajdonosát. A hirdetésben feltüntetett ár nettó, melyre +27% áfa fizetendő!

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai ingatlanának megszerzése felé! Jöjjön el egy megtekintésre, és győződjön meg róla Ön is! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma! Kár lenne kihagyni ezt az egyedülálló lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)