Huis te koop, Baja

Vertaalde tekst
Stijlvol stadsleven met een privétuin in Baja – een unieke kans in de Kádárstraat! Bent u op zoek naar een plek waar de drukte van het stadscentrum en de rust perfect in balans zijn? Dan heeft u die gevonden! Wij bieden te koop aan: een driekamerwoning van 76 m² in de populaire Kádárstraat in het centrum van Baja, die wacht op zijn nieuwe eigenaar met een privétuin, ruim terras en talloze mogelijkheden. ✨ Waarom is deze woning zo bijzonder? 215 m² privétuin – een echte kleine oase midden in de stad, waar kinderen kunnen spelen, huisdieren kunnen rondrennen of waar u zich gewoon even kunt terugtrekken. 35 m² terras – 's ochtends koffie drinken, 's middags zonnebaden of barbecueën met vrienden? Hier is ruimte voor alles! Drie kamers – een comfortabel huis, zelfs voor een gezin met kleine kinderen, stellen of thuiswerkers. Gasconvectorverwarming – een betrouwbare en zuinige oplossing voor koelere dagen. Rustige locatie aan de binnenplaats – geen straatlawaai, gewoon rust. Het huis verkeert in gemiddelde staat, maar met een beetje creativiteit en inspanning kan het een echt juweeltje worden - je kunt het naar eigen wens inrichten! ‍♂️ Alles is op loopafstand: winkels, school, apotheek, markt, cafés - en toch heb je je eigen groene hoekje in de drukte van de stad. In het centrum van Baja komen woningen met dergelijke kenmerken zelden op de markt! Mis het niet - bel vandaag nog en bekijk het live!

Originele tekst
Stílusos városi élet saját kerttel Baján – ritka lehetőség a Kádár utcában!

Ha régóta keresed azt a helyet, ahol a belváros pezsgése és a nyugalom tökéletes egyensúlyban van – most megtaláltad!

Eladásra kínálunk Baja belvárosában, a közkedvelt Kádár utcában egy 76 m²-es, háromszobás házrészt, ami saját kerttel, tágas terasszal és rengeteg lehetőséggel várja új tulajdonosát.

✨ Miért különleges ez az ingatlan?

215 m²-es saját kert – igazi kis oázis a város közepén, ahol gyerekek játszhatnak, házi kedvencek futkározhatnak, vagy csak elvonulhatsz a világ elől.

35 m²-es terasz – reggeli kávé, délutáni napozás vagy baráti sütögetés? Itt bármire van helyed!

Három szoba – kényelmes otthon akár kisgyerekes családnak, pároknak vagy távmunkásoknak is.

Gázkonvektoros fűtés – megbízható és gazdaságos megoldás a hűvösebb napokra.

Csendes udvari fekvés – nincs utcazaj, csak a nyugalom.

A házrész közepes állapotú, de egy kis kreativitással és ráfordítással igazi ékszerdoboz válhat belőle – a saját igényeid szerint formálhatod!

‍♂️ Minden gyalogosan elérhető: boltok, iskola, gyógyszertár, piac, kávézók – mégis van egy saját zöld zugod a város forgatagában.

Baja belvárosában ilyen adottságokkal ritkán kerül eladó ingatlan a piacra! Ne szalaszd el – hívj még ma, és nézd meg élőben!