Huis te koop, Babócsa

Vertaalde tekst
Vrijstaand appartement te koop in het centrum van Babócsa - met veel mogelijkheden, uitstekende locatie. Babócsa is een groot dorp met 1500 inwoners in het zuidwesten van Hongarije, in de provincie Somogy. Babócsa beschikt over een restaurant, een café, een supermarkt, een school, een kleuterschool, een dokter, een kapper, een schoonheidssalon, enz. Binnen een straal van 20 km van het dorp liggen twee steden (Nagyatád en Barcs) en drie verschillende thermale baden. Er zijn uitstekende bus- en treinverbindingen naar zowel Pécs als Nagykanizsa. In het centrale, maar toch rustige deel van Babócsa bied ik een zelfstandige wooneenheid te koop aan, gelegen in een drie-appartementen tellend, onverdeeld familiehuis. De woning heeft een volledig aparte ingang, wat maximale privacy garandeert. Het appartement heeft 2 kamers en een flexibele indeling. Belangrijkste kenmerken: - Te renoveren - Dakbedekking: leisteen - Woonoppervlakte: 92 m² - Perceeloppervlakte 3937 m², met een onverdeelde gemeenschappelijke binnenplaats. - Begane grond: 1 kamer (27,7 m²), keuken, badkamer, toilet, hal, trappenhuis, bijkeuken - Bovenverdieping: 1 kamer (28,3 m²). - Verwarming: gasgestookte convectieverwarming - Industriële elektriciteit aanwezig - Kelder en zolder met extra opbergruimte - Nutsvoorzieningen ???? Kan op korte termijn worden betrokken. Ons kantoor biedt volledig juridisch advies, kadaster en kredietbeheer. Voor meer informatie of een bezichtiging zie ik uw telefoontje graag tegemoet via onderstaande contactgegevens: ☎️ +36304199704 (WhatsApp, Viber) ???? alexandra@hovakoltozz.hu

Originele tekst
Eladó önálló lakás Babócsa központjában – sok lehetőséggel, kiváló elhelyezkedéssel.

Babócsa 1500 lakosú nagyközség Délnyugat-Magyarországon, Somogy megyében. Babócsán található étterem, presszó, élelmiszerbolt, iskola, óvoda, orvos, fodrász, kozmetikus stb.
A falu 20 km-es körzetében két város (Nagyatád és Barcs) és 3 különböző termálfürdő található. A közlekedés busszal és vonattal is kiváló mind Pécs, mind Nagykanizsa irányába.
Babócsa központi, mégis nyugodt részén kínálom megvételre egy önálló lakóegységet, amely egy három lakásos, osztatlan közös tulajdonú családi házban helyezkedik el.

Az ingatlan teljesen külön bejárattal rendelkezik, így a mindennapi használat során maximális intimitást biztosít.
A lakás 2 szobás, jól alakítható elrendezésű,

Főbb jellemzők:
-Felújítandó
-Tető héjazata: pala
-Alapterület: 92m2
-Telek terület 3937 m2, osztatlan közös udvarral.
-földszinten: 1 szoba (27,7 m2), konyha fürdőszoba, WC, előszoba, lépcsőház,kamra
- emeleten egy szoba található( (28,3 m2).
-fűtés: gázkonvektoros
-ipari áram bevezetve
-pince és padlás is rendelkezésre áll, további tárolási lehetőséggel
-összközműves

????Rövid időn belül költözhető.

Irodánk teljes körű jogi tanácsadással, földhivatali- valamint hitel ügyintézéssel nyújt segítséget.

Bővebb információval, illetve megtekintéssel kapcsolatban várom megtisztelő hívását az alábbi elérhetőségeken: ☎️+36304199704 (Whatsapp, Viber) ????alexandra@hovakoltozz.hu