Huis te koop, Babócsa

Vertaalde tekst
Babócsa is een groot dorp met 1500 inwoners in het zuidwesten van Hongarije, in de provincie Somogy. In Babócsa vindt u een restaurant, een café, een supermarkt, een school, een kleuterschool, een dokter, een kapper, een schoonheidssalon, enzovoort. Binnen een straal van 20 km van het dorp liggen twee steden (Nagyatád en Barcs) en drie verschillende thermale baden. Het openbaar vervoer per bus en trein is uitstekend, zowel richting Pécs als Nagykanizsa. In Babócsa bieden wij een goed onderhouden gezinswoning te koop aan met een perceel dat geschikt is voor het houden van dieren. Kenmerken van de woning: - Een goed onderhouden gezinswoning van 65 m2 op een perceel van 2481 m2 zoekt een nieuwe eigenaar - Metselwerk: baksteen - De woning is voorzien van thermische isolatie en stucwerk aan de buitenkant, de buitenschilderwerkzaamheden wachten op de nieuwe eigenaar - De renovatie van het interieur is reeds begonnen - Het dak is bedekt met dakpannen - Fundering: grotendeels van beton - Verwarming: centrale verwarming aanwezig, maar de cv-ketel ontbreekt - Kunststof ramen en deuren, voorzien van rolluiken aan de straatkant - Elektrische installatie: aluminium in de ruimte aan de straatkant, koper in de overige ruimtes (30 A) - De woning beschikt over 2 slaapkamers, een hal, keuken, woon-eetkamer, bijkeuken en toilet - Met een ruime tuin met fruitbomen. Ons kantoor biedt volledige juridische bijstand, hulp bij het kadaster, kredietverlening en verzekeringsadministratie. Indien u interesse heeft in de door ons aangeboden woning, kunt u contact met ons opnemen via het volgende telefoonnummer: +36307339250 (WhatsApp, Viber, Telegram)

Originele tekst
Babócsa 1500 lakosú nagyközség Délnyugat-Magyarországon, Somogy megyében.
Babócsán található étterem, presszó, élelmiszerbolt, iskola, óvoda, orvos, fodrász, kozmetikus stb.
A falu 20 km-es körzetében két város (Nagyatád és Barcs) és 3 különböző termálfürdő található.
A közlekedés busszal és vonattal is kiváló mind Pécs, mind Nagykanizsa irányába.

Babócsán kínálunk eladásra egy gondozott családi házat állattartásra alkalmas telekkel .

Az ingatlan jellemzői:
- a 2481 m2-es területen egy 65 m2-es szépen rendben tartott családi ház keresi új tulajdonosát
- falazat: tégla
- a ház külső hőszigetelést és vakolást kapott, az új tulajdonosára vár az ingatlan külső festése
- a belső felújítás is megkezdődött
- tető héjazata cserép
- alap: nagyobb rész beton alap
- fűtés: központi fűtés kiépítve, viszont a kazán hiányzik
- műanyag nyílászárók, utcafronton redőnnyel felszerelt
- villanyvezetékek: az utcafronti szobában alumínium, a többi helyiség réz ( 30 A )
- a házban 2 szoba, közlekedő, konyha, étkező-nappali, kamra, fürdőszoba-wc található
- kertben bőven termő gyümölcsfákkal

Irodánk teljes körű jogi tanácsadással, földhivatali- , hitel- és biztosítás ügyintézéssel nyújt segítséget.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen bizalommal az alábbi telefonszámon: +36307339250 ( WhatsApp, Viber, Telegram )