Vertaalde tekst
Luxe villa in het Donaudal Een unieke kans in Borsod! Een moderne en ruime villa, gebouwd in 2004, staat te koop in het pittoreske Donaudal, tussen Arló en Borsodszentgyörgy. De woning biedt volledige privacy en rust, maar is tegelijkertijd goed bereikbaar. Belangrijkste kenmerken van de woning: Afmetingen: 130 m² woonoppervlak, 358 m² gebruiksoppervlak (inclusief terrassen en balkons) Indeling: 3 verdiepingen, met badkamer en toilet op elke verdieping. Uitrusting: Centrale verwarming (cv-ketel), open haarden, centraal stofzuigsysteem, buitenisolatie, gemeubileerd, garage, wijnkelder, waterkoker, barbecue Perceel: 1 hectare, omheind, met smeedijzeren poort Conditie: Nieuw, in uitstekende staat Extra voordelen: Geschikt voor jacht en veeteelt Gedetailleerde beschrijving: Op de begane grond bevinden zich een werkplaats, fitnessruimte, wasruimte en bergingen. De middelste verdieping biedt een ruime hal, keuken, bijkeuken, eetkamer, slaapkamer, badkamer en overdekt terras, wat zorgt voor een comfortabele leefruimte. De bovenverdieping beschikt over drie slaapkamers, een balkon, een badkamer, een toilet en een kledingkast. - Extra grond kan worden bijgekocht in de volgende indeling: -weide 18,8344 ha -bos 5708 ha -bos 2,1971 ha -bos 7296 ha -bos 4317 ha -bos 7525 ha -bos 2685 ha totaal: 23,6946 ha -akkerland 2,1841 ha -boomgaard 0,9453 ha -akkerland 1,1425 ha -bos 23,6946 ha -akkerland 3,9109 ha -weide 9,2983 ha -bos 7,2442 ha totaal: 23,710 ha totale oppervlakte: 47,4046 ha De bossen bestaan uit de volgende boomsoorten: -beuk, -haagbeuk, -acacia, -en een kleine den. Voor een prijs van 1,2 miljoen vierkante voet per hectare. Alleen de percelen zijn niet apart te koop! Het bijgebouw van 99 m² beschikt over twee garages, een stookruimte en een wijnkelder. Bijzonder geschikt voor agrarisch toerisme, op slechts enkele minuten van het beroemde bos van Arlói Suvádás met een meer, vismogelijkheden, perfect voor de jacht, maar ook ideaal als evenementenlocatie. Aanvullende doelgroep: Grote gezinnen, natuurliefhebbers, investeerders, jagers, veehouders. De prijs is inclusief: De complete inrichting, onderhoudsmachines, gratis leningadministratie, korting op juridische kosten. Mis deze unieke kans niet!
Originele tekst
Luxus kúria a Dóna völgyében
Egyedülálló lehetőség Borsodban!
Eladó egy 2004-ben épült, modern és tágas kúria a festői Dóna völgyében, Arló és Borsodszentgyörgy között. Az ingatlan teljes magányt és nyugalmat biztosít, ugyanakkor könnyen megközelíthető.
Az ingatlan főbb jellemzői:
Méretek: 130 m² alapterület, 358 m² hasznos terület (teraszokkal és erkélyekkel együtt)
Elosztás: 3 szintes, minden szinten fürdőszobával és WC-vel.
Felszereltség: Központi fűtés (vegyes tüzelésű kazán), kandallók, központi porszívó, külső szigetelés, bútorozott, garázs, borospince, bográcsozó, grillsütő
Telek: 1 hektáros, bekerített, kovácsoltvas kapuval
Állapot: Újszerű, kiváló állapotban
További előnyök: Vadászatra és állattartásra is alkalmas
Részletes leírás:
Az alsó szinten műhely, konditerem, mosókonyha és tárolók találhatók. A középső szinten tágas előtér, konyha, kamra, étkező, hálószoba, fürdőszoba és fedett terasz biztosít kényelmes életteret. A felső szinten három hálószoba, erkély, fürdőszoba, WC és gardrób található.
- Vásárolható hozzá további területek az alábbi megosztásban:
-legelő 18,8344 ha
-erdő 5708 ha
-erdő 2.1971 ha
-erdő 7296 ha
-erdő 4317 ha
-erdő 7525 ha
-erdő 2685 ha
összesen:23.6946 ha
-szántó 2,1841 ha
-gyümölcsös 0,9453 ha
-szántó 1,1425 ha
-erdő 23,6946 ha
-szántó 3,9109 ha
-legelő 9,2983 ha
-erdő 7,2442 ha
összesen :23,710 ha
a teljes terület méret:47,4046 ha
Az erdők az alábbi fa fajtákból állnak:
-bükk,
-gyertyán,
-akác,
-és egy kevés fenyő.
1,2 Mft / ha áron.
Csak a területek külön nem eladók!!!
A 99 m²-es melléképületben két garázs, kazánház és borospince kapott helyet.
Falusi turizmus, kifejezettem alkalmas, pár percre a hires Arlói Suvadás liget a tóval, horgászati lehetőséggel, vadászatra tökéletes, de akár egy rendezvény központnak is ideális.
További célközönség :
Nagycsaládoknak
Természetkedvelőknek
Befektetőknek
Vadászoknak
Állattartóknak
Az ár tartalmazza:
A teljes bútorzatot
A karbantartó gépeket
Ingyenes hitelügyintézést
Kedvezményes ügyvédi szolgáltatást.
Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget!
358 vierkante meter
10 000 vierkante meter
Gemiddeld
Kasteel
baksteen
Centrale verwarming
Niet aangegeven
Met het meest moderne comfort
Niet aangegeven!
Niet aangegeven
Niet aangegeven
Niet aangegeven
Zoek eenvudig naar huis, woning, kantoor, garage, perceel of elk willekeurig onroerend goed in onze database.
De Vastgoed.hu lid van de Real Estate Group.
Onroerende goederen te koop in Hongarije - Vastgoed.hu © 2026 Alle rechten voorbehouden