Huis te koop, Alsópáhok

Vertaalde tekst
Een smaakvol ontworpen, ruime gezinswoning staat te koop in een rustige, groene omgeving van Alsópáhok, vlakbij Hévíz! De wereldberoemde Hévíz-meerbaden liggen op slechts 5 km afstand, waardoor de woning een uitstekende keuze is voor zowel permanente bewoning als investering. De woning is gelijkvloers en heeft een netto woonoppervlakte van 90 m², inclusief een kelder van 45 m² (wijnkelder) en een overdekte berging. De indeling van het interieur is modern en praktisch: woonkamer met open keuken, 2 aparte kamers, inloopkast, badkamer en apart toilet. Belangrijkste kenmerken: • Gebouwd in 2011, massief B30 bakstenen gebouw, met een muurdikte van 70 cm • 12 cm thermische isolatie • Perceel van 3001 m² (oppervlakte onttrokken aan landbouwgrond) • Vloerverwarming op elektrische boiler • Inverter airconditioning • Hoogwaardige, drielaagse houten ramen en deuren • Dakpannen, in onberispelijke staat • Bestrate binnenplaats en carport, deels met terrasverwarming • Elektrische poort • Gezellige wijnkelder • Aansluiting op water en elektriciteit, riolering naar een gesloten bezinkingsinstallatie. De locatie van de woning is zeer gunstig: Keszthely ligt op 3 km afstand, terwijl Kis-Balaton en Kehidakustány op circa 9 km afstand liggen. De omgeving kenmerkt zich door een rustige en vredige sfeer, met uitstekende bereikbaarheid en een goed ontwikkelde infrastructuur. Een ideale keuze voor iedereen die op zoek is naar een degelijk gebouwde, comfortabele woning in het Balatongebied, of overweegt een investering met een zekere waarde. BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERK! MB26-172. Bezoek onze website voor meer woon- en bedrijfspanden!

Originele tekst
Eladó egy igényesen kialakított, tágas családi ház Alsópáhok csendes, zöldövezeti részén, közvetlenül Hévíz közelében!
A világhírű Hévízi Tófürdő mindössze 5 km-re található, így az ingatlan kiváló választás akár állandó otthonnak, akár befektetési céllal.
A ház egyszintes, nettó 90 m² lakóterülettel rendelkezik, amelyhez egy 45 m²-es földszinti pince (borospince) és egy fedett tároló is tartozik. A belső elrendezés modern és praktikus: amerikai konyhás nappali, 2 külön nyíló szoba, gardróbszoba, fürdőszoba, valamint külön WC.
Főbb jellemzők:
• 2011-ben épült, masszív B30-as téglaépület, 70 cm falvastagsággal
• 12 cm hőszigetelés
• 3001 m²-es telek (művelés alól kivont terület)
• villanykazánról működő padlófűtés
• inverteres klímaberendezés
• prémium minőségű, háromrétegű fa nyílászárók
• cserépfedésű tető, kifogástalan állapotban
• térkövezett udvar és gépkocsibeálló, részben térkőfűtéssel
• elektromos kapu
• hangulatos borospince
• víz és villany bekötve, szennyvíz zárt derítőbe vezetve
Az ingatlan elhelyezkedése rendkívül kedvező: Keszthely 3 km-re található, míg a Kis-Balaton és Kehidakustány kb. 9 km-re érhetők el.
Nyugodt, csendes környezet, mégis kiváló megközelíthetőség és fejlett infrastruktúra jellemzi a környéket.
Ideális választás mindazok számára, akik egy jól megépített, kényelmes otthont keresnek a Balaton térségében, vagy biztos értéket jelentő befektetésben gondolkodnak.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
MB26-172
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!