Huis te koop, Alsópáhok

Vertaalde tekst
Halfvrijstaande woning met panoramisch uitzicht over Hévíz te koop in het oostelijke deel van Alsópáhok! Wij bieden te koop aan deze twee-onder-een-kapwoning met uitzonderlijke kenmerken in een rustig en vredig deel van Alsópáhok, op slechts 2 km van Hévíz. Het pand ligt op één van de mooiste panoramische plekken van de stad, met een panoramisch uitzicht over Hévíz. Belangrijkste kenmerken: - Perceel: 835 m² (onverdeeld gemeenschappelijk eigendom) - Bouwjaar: 1993 - Vloeroppervlakte: 190 m² + 60 m² kelder en garage - Structuur: bakstenen constructie, met 5 cm buitenisolatie - Dak: leien dakbedekking - Ramen: geïsoleerde kunststof ramen met luiken en horren Indeling van de kamers: - Benedenverdieping: - woonkamer + keuken + eetkamer - 2 kamers - aparte badkamer - apart toilet - trap - Bovenverdieping: - woonkamer - 2 kamers - sauna - terras ca. 25 m2 - aparte badkamer - apart toilet - loggia's: - zuidgericht (ca. 6 m²) - oostgericht (ca. 8 m²) - Kelder en garage (60 m²): bergingen en een ruimte voor één auto Technische en esthetische kenmerken: - De kamers en woonkamers zijn voorzien van een strokenparketvloer, de natte ruimtes (badkamers, toiletten, keuken) zijn bedekt met keramische tegels. - Het pand verkeert in goede staat en is direct te betrekken. Uitstekende mogelijkheden: Dit pand is ideaal als gezinswoning, zelfs om er met meerdere generaties te wonen. Het is echter ook een uitstekende investering, aangezien het gemakkelijk aan gasten kan worden verhuurd vanwege de ligging nabij Hévíz. Ligging en bereikbaarheid: - Hévíz: 2 km - Keszthely: 7 km - Boedapest en Wenen: ca. 200 km Als u op zoek bent naar een woning met een panoramisch uitzicht en een uitstekende locatie, mis dan deze kans niet! Voor meer informatie en bezichtiging kunt u ons bellen! Bezoek onze website voor meer residentiële en commerciële panden! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR HET LEVEN EN WERK! MB25-136

Originele tekst
Hévízre örökpanorámás ikerház eladó Alsópáhok keleti részén!
Eladásra kínáljuk ezt a kivételes adottságokkal rendelkező, kétszintes ikerházat Alsópáhok csendes, nyugodt részén, Hévíztől mindössze 2 km-re. Az ingatlan a település egyik legszebb panorámájú pontján helyezkedik el, örökpanorámás kilátással Hévízre.
Főbb jellemzők:
- Telek: 835 m² (osztatlan közös tulajdon)
- Építés éve: 1993
- Alapterület: 190 m² + 60 m² pince és garázs
- Szerkezet: téglaépítés, 5 cm-es külső szigeteléssel
- Tető: palafedés
- Nyílászárók: szigetelt műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval
Helyiségek elosztása:
- Alsó szint:
- nappali + konyha + étkező
- 2 szoba
- külön fürdőszoba
- külön WC
- lépcsőfeljáró
- Felső szint:
- nappali
- 2 szoba
- szauna
- terasz kb 25 m2
- külön fürdőszoba
- külön WC
- loggiák:
- déli fekvésű (kb. 6 m²)
- keleti fekvésű (kb. 8 m²)
- Pince és garázs (60 m²): tárolók és egy gépkocsi számára kialakított hely
Műszaki és esztétikai jellemzők:
- A szobák és nappalik szalagparkettával, a vizes helyiségek (fürdőszobák, WC-k, konyha) pedig kerámialapokkal burkoltak.
- Az épület jó állapotú, azonnal költözhető.
Kiváló lehetőségek:
Ez az ingatlan ideális családi otthonnak, akár több generáció együttélésére is alkalmas, de befektetésre is kiválóan megfelel, hiszen Hévíz közelsége miatt könnyen kiadható vendégek számára.
Elhelyezkedés és megközelíthetőség:
- Hévíz: 2 km
- Keszthely: 7 km
- Budapest és Bécs: kb. 200 km
Ha szeretne egy örökpanorámás, kiváló elhelyezkedésű ingatlant, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!
További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-136