Huis te koop, Alsóörs

Vertaalde tekst

Originele tekst
PANORÁMA, AMI ÖRÖK – CSALÁDI HÁZ ALSÓÖRS HEGYOLDALÁBAN

Alsóörs hegyoldalában kínálok eladásra egy olyan családi házat, ahol az örök balatoni panoráma nem ígéret, hanem állandó adottság.
A 598 m2-es telken elhelyezkedő, háromszintes, téglaépítésű ingatlan minden szintjéről zavartalan a balatoni kilátás. A bruttó 132 m2-es (nettó 113 m2) lakótér átgondolt elrendezésű. 2 nappali + 4 félszoba biztosítja a kényelmes életteret akár nagyobb család számára is. A házban 2 fürdőszoba kapott helyet.

Műszaki állapota rendezett és korszerű, 2010-ben teljes körű felújításon esett át, beleértve a víz- és villanyvezetékek cseréjét is. A fűtésről gázkazános padlófűtés gondoskodik, míg a nyári komfortot légkondicionáló biztosítja. A kandalló nemcsak hangulati elem, hanem valódi alternatíva is a hűvösebb napokra.

A két nagyméretű, panorámás terasz (22 m2 és 16 m2) valódi kiterjesztése a lakótérnek - reggeli kávéhoz, esti borozáshoz, vagy egyszerűen a látványhoz. A kertben egy 8×4 méteres, fedéssel ellátott medence kapott helyet, amely tovább emeli az ingatlan nyaralóhangulatát.
Teljes közműellátottság, szigetelt épület, 3 fázis (3×16 A), elektromos kapu és riasztórendszer teszi teljessé a képet. Az udvarban 3 - 4 autó számára kényelmes parkolási lehetőség adott.

A környék csendes, rendezett, jól megközelíthető — ideális választás állandó otthonnak és nyaralónak egyaránt.
Ez az ingatlan nem próbál többnek látszani, egyszerűen azt adja, ami ma a legnehezebben pótolható - helyet, nyugalmat és egy biztos, elvehetetlen balatoni panorámát.

További kérdéssel vagy megtekintéssel kapcsolatban keress bizalommal – HÉTVÉGÉN IS!