Huis te koop, Álmosd

Vertaalde tekst
Deze geïsoleerde eengezinswoning van 86 m² met uitstekende mogelijkheden ligt op slechts 30 kilometer van Debrecen en op slechts 200 meter van het centrum van Álmosd. De rustige, vriendelijke en landelijke omgeving van de nederzetting kan een ideale keuze zijn voor wie ver weg wil wonen van de drukte van de stad, maar toch binnen handbereik wil blijven. De woning heeft ruime, lichte ruimtes en telt momenteel 3 kamers, maar indien gewenst kan er eenvoudig een 4e kamer worden gecreëerd, waardoor er zelfs voor een groter gezin een comfortabel huis ontstaat. De aparte garage biedt een praktische oplossing voor het veilig stallen van de auto. Verwarming vindt momenteel plaats via een open haard en tegelkachel, maar er is ook gas beschikbaar in de straat, zodat de nieuwe eigenaar het verwarmingssysteem naar eigen wens kan aanpassen. Het aangrenzende perceel is een ware schat voor wie graag buiten actief is: het is geschikt voor het aanleggen van een moestuin, het kweken van planten en is momenteel versierd met diverse fruitbomen. Dit huis is een perfecte keuze voor gezinnen met kinderen of stellen die samen hun toekomst plannen en in een rustige, veilige omgeving willen wonen, terwijl Debrecen op elk moment snel bereikbaar is. Deze woning heeft een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, dus het loont de moeite om zo snel mogelijk actie te ondernemen. Heeft u interesse? Neem dan gerust contact met mij op, elke dag van de week, zodat ik u deze geweldige kans persoonlijk kan laten zien.

Originele tekst
Debrecentől mindössze 30 kilométerre, Álmosd központjától csupán 200 méterre található ez a kiváló lehetőségeket rejtő, 86 m²-es, szigetelt családi ház. A település nyugodt, barátságos, falusias környezete ideális választás lehet azoknak, akik a város nyüzsgésétől távol, mégis könnyen elérhető távolságban szeretnének élni.

Az ingatlan tágas, világos terekkel rendelkezik, jelenleg 3 szobás, de igény esetén 4. szoba is könnyedén kialakítható, így akár nagyobb család számára is kényelmes otthont biztosít. A különálló garázs praktikus megoldást nyújt a gépkocsi biztonságos tárolására. A fűtésről jelenleg kandalló és cserépkályha gondoskodik, de az utcában a gázbekötés is adott, így az új tulajdonos saját igényeire szabhatja a fűtési rendszert.

A hozzá tartozó telek igazi kincs azoknak, akik szeretnek a szabadban tevékenykedni: alkalmas konyhakert kialakítására, növénytermesztésre, és jelenleg is több termő gyümölcsfa díszíti. Ez a ház tökéletes választás lehet gyerekes családoknak, vagy közös jövőjüket tervező pároknak, akik csendes, biztonságos környezetben szeretnének élni, miközben Debrecen bármikor gyorsan elérhető.

Ez az ingatlan kitűnő ár-érték arányt képvisel, ezért érdemes minél előbb lépni. Ha felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a hét bármely napján, hogy személyesen is megmutathassam ezt a remek lehetőséget.