Huis te koop, Álmosd

Vertaalde tekst


Wij bieden te koop aan een huis met een vloeroppervlakte van 90 m² op een perceel van 2241 m² in Álmosdon, met tevens een aparte zomerkeuken van 50 m², een badkamer en eigen verwarming. Het betreft een huis met gemengd metselwerk en een pannendak, gebouwd in de jaren 60. Hier zijn twee grote kamers, een keuken, een eetkamer, een bijkeuken, een aparte badkamer en een hal gecreëerd. De verwarming is gemoderniseerd en er is een Saunier Duval gasketel geïnstalleerd, die zorgt voor warm water en radiatorverwarming. De woning verkeert in zeer goede staat, zoals te zien is op de foto's! De kamers zijn voorzien van laminaatvloeren en parket, terwijl de andere kamers betegeld zijn. Er is tevens een aparte, volledig uitgeruste zomerkeuken in de tuin, met eigen verwarming. Er zijn ook schuren, geschikt voor het houden van dieren, en een garage op het perceel. De voortuin is netjes en beplant met prachtige bloemen. De achtertuin is geschikt voor landbouw en er is een waterput geboord voor irrigatie. De woning is vrij van rechtszaken en lasten en beschikt over alle nutsvoorzieningen. De bushalte is op 5 minuten loopafstand. De woning is kredietwaardig en geschikt voor landelijk Csok! Voor een bezichtiging is een telefonische afspraak vereist! Ik beantwoord graag al uw vragen!

Originele tekst


Álmosdon eladásra kínálunk egy 2241 m2-es telken lévő, 90 m2-es alapterületű házat, ahol még található külön 50 m2-es nyári konyha, fürdőszobával, saját fűtéssel.
1960-as években épült vegyes falazatú, cserép tetős ház.
Itt két nagyszoba, konyha, étkező, spájz, külön fürdőszoba, előszoba lett kialakítva.
Fűtése korszerűsítve lett, ahol egy Saunier duvál gázkazánt építettekbe, ami a melegvíz és radiátor fűtését látja el.
Az ingatlan a képeken is láthatóan nagyon jó állapotban van!
A szobák laminált padlóval és parkettával, míg a többi helyiség járólappal vannak burkolva.

Az udvaron található még egy külön összkomfortos nyári konyha is, saját fűtéssel.
A telken találhatóak továbbá állattartásra alkalmas ólak és egy garázs is.
Az első kert rendezett, szép virágokkal telepített.
A hátsó kert gazdálkodásra alkalmas, öntözésére fúrt kút áll rendelkezésre.
Az ingatlan per-és tehermentes, összközműves.
A buszmegálló 5 perc sétára található.
Hitelezhető, falusi Csokra is alkalmas!
Megtekintésére telefonos egyeztetés szükséges!

További kérdéseire készséggel válaszolok!