Huis te koop, Algyő

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladóvá vált kis családunk szeretett otthona Algyőn, a Téglás utcában. A 177 nm-es kétszintes téglaház 1989-ben épült, és a tetőcserepek azóta teljes cserén estek át. A cirkófűtésért és a melegvízért egy programozható gázkazán felelős. A bejárati ajtó szélfogóba nyílik, mely nyáron hűvöset, télen meleget kölcsönöz az alsó szintnek. Az előszobából nyílik a fürdőkáddal és WC-vel ellátott fürdőszoba, valamint egy mosókonyha, mely utóbbi hatékonyan rejti el a mosó és szárítógépeket, no meg a ruhásszekrényt. A földszinten tágas, parkettás nappali biztosítja a család társalgását, a vendégek kényelmes fogadását vagy az esti TV-nézést. Szintén a földszinten összenyitott, és csempével ellátott étkező és konyha ad bő lehetőséget a kulináris élvezetekre. A főzéshez a hozzávalók a spájzban tárolhatók, amelyben egy mélyhűtő is bőven elfér a polcok mellett. Az emeleten található négy, laminált padlóval burkolt helyiség tetszés szerint hálószobának, játszószobának vagy dolgozószobának is kiválóan használható. Szintén az emeleten található egy zuhanyzóval és WC-vel ellátott fürdőszoba.
A ház földszintjén elektromos ajtóval bíró garázs szolgálja az autó biztonságos tárolását. A ház mögött egy melléképület található, mely elülső helyisége egy nyári konyha. Itt kényelmesen intézhető többek közt a gyümölcsök befőzése vagy a kolbásztöltés. A nyári konyhában melegvíz, gáz és villany is rendelkezésre áll, és borospince is tartozik hozzá. A melléképület középső része tároló, de szükség esetén lakószobának is alakítható. A melléképületben WC is található, kézmosóval. A melléképület hátsó vége egy fedett udvar, melyhez (jelenleg nem használt) tyúkól és disznóól csatlakozik. A melléképület mellett tornác fut végig mely a két épület közötti közlekedést esőben is szárazon biztosítja.
A telek 1176 nm-es, és három részre van osztva. Az elülső rész füves, főleg örökzöld fákkal. Itt terasz kapcsolódik a házhoz. A középső rész egy sövénnyel körbevett betonplacc lefolyóval, mely igény esetén disznóvágásra kiválóan használható. A hátsó rész egy hatalmas füves terület, három gyümölcsfával.
A ház elektromos hálózata 2022-ben felújításon ment át. Riasztóberendezéssel rendelkezik. Az ablakok még az eredetiek, mind redőnyözöttek. A cirkófűtés 14 éve került felújításra. A gázfogyasztás a két utóbbi évben is 1730 köbméter alatt maradt. A környék kifejezetten csendes. Az út aszfaltozott és sima, melyet kiváló, nemrég felújított lámpák világítanak meg sötétedés után. A birtokbaadás augusztus végén lenne esedékes. Ingatlanközvetítők segítségét köszönjük, de nem vesszük igénybe.