Huis te koop, Ádánd

Vertaalde tekst

Originele tekst
A Balaton déli partjától, Siófoktól délre, Ádánd egyik csendes utcájában kínálok eladásra egy 136 m2-es, kétszintes, tégla építésű családi házat, amely tágas tereivel és sokoldalú kialakításával ideális választás lehet nagyobb családok számára is.

A földszinten konyha kamrával, kádas fürdőszoba külön mellékhelyiséggel, valamint két szoba kapott helyet. Az egyik hálószoba igény szerint akár két külön helyiséggé alakítható, de a konyhával is összenyitható, így a tér könnyen a jövőbeni elképzelésekhez igazítható. A közlekedőből indul az emeletre vezető lépcső, ahol további két hálószoba és egy zuhanyzós fürdőszoba biztosít kényelmes életteret.

A szobák laminált parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt. Az ingatlanban a közművek rendelkezésre állnak, a fűtésről vegyestüzelésű kazán és gázkazán gondoskodik.

A telken egy különálló, önálló lakrészként is használható épület található, amely egy szobából, konyhából és fürdőszobából áll, így többgenerációs együttélésre vagy akár kiadásra is alkalmas lehetőség. Mindkét ingatlan azonnal birtokba vehető.

Az 1053 m2-es telek rendezett, gyümölcsfákkal és gondozott gyepfelülettel, amely kellemes, nyugodt környezetet teremt a mindennapokhoz.

A településen bölcsőde, óvoda, általános iskola, posta, buszmegálló és vasútállomás is elérhető, így a mindennapi élet kényelmesen megszervezhető. A Balaton mindössze mintegy 12 kilométer távolságra található, ami nemcsak életminőségben, hanem hosszú távú értékállóság szempontjából is kedvező adottság.

Finanszírozásban is segítünk: az OTP Bank hátterével, hitelközvetítő kollégánk ingyenes tanácsadással telefonon is rendelkezésre áll. Amennyiben megtekintené az ingatlant, várom megtisztelő jelentkezését akár SMS-ben is, hétvégén is!

Referencia szám: M322023